Results for baptism translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

baptism

Amharic

ጥምቀት

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one lord, one faith, one baptism,

Amharic

አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the baptism of john, was it from heaven, or of men?

Amharic

የዮሐንስ ጥምቀት ከሰማይ ነበረችን ወይስ ከሰው? አላቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.

Amharic

የዮሐንስ ጥምቀት ከሰማይ ነበረችን ወይስ ከሰው? መልሱልኝ አላቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Amharic

ዮሐንስ በምድረ በዳ እያጠመቀ የንስሐንም ጥምቀት ለኃጢአት ስርየት እየሰበከ መጣ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.

Amharic

ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ አስቀድሞ ለእስራኤል ሕዝብ ሁሉ የንስሐን ጥምቀት ሰብኮ ነበር።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the baptism of god ; and who is there that baptizes fairer than god ? him we are serving .

Amharic

የአላህን ( የተፈጥሮ ) መንክር ( እምነት ) ያዙ ፡ ፡ በመንከርም ከአላህ ይበልጥ ያማረ ማነው ? ( ማንም የለም ) እኛም ለርሱ ብቻ ተገዢዎች ነን ( በሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.

Amharic

እንኪያ በምን ተጠመቃችሁ? አላቸው። እነርሱም። በዮሐንስ ጥምቀት አሉት።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.

Amharic

የሰሙትም ሕዝብ ሁሉ ቀራጮች እንኳ ሳይቀሩ በዮሐንስ ጥምቀት ተጠምቀው እግዚአብሔርን አጸደቁ፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘ the baptism of allah , and who baptizes better than allah ? and him do we worship . ’

Amharic

የአላህን ( የተፈጥሮ ) መንክር ( እምነት ) ያዙ ፡ ፡ በመንከርም ከአላህ ይበልጥ ያማረ ማነው ? ( ማንም የለም ) እኛም ለርሱ ብቻ ተገዢዎች ነን ( በሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead.

Amharic

በጥምቀትም ከእርሱ ጋር ተቀብራችሁ፥ በጥምቀት ደግሞ፥ ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አሠራር በማመናችሁ፥ ከእርሱ ጋር ተነሣችሁ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

( receive ) the baptism of allah , and who is better than allah in baptising ? and him do we serve .

Amharic

የአላህን ( የተፈጥሮ ) መንክር ( እምነት ) ያዙ ፡ ፡ በመንከርም ከአላህ ይበልጥ ያማረ ማነው ? ( ማንም የለም ) እኛም ለርሱ ብቻ ተገዢዎች ነን ( በሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say , " belief in god and following the guidance of islam are god 's means of purification for us . islam is the baptism of god .

Amharic

የአላህን ( የተፈጥሮ ) መንክር ( እምነት ) ያዙ ፡ ፡ በመንከርም ከአላህ ይበልጥ ያማረ ማነው ? ( ማንም የለም ) እኛም ለርሱ ብቻ ተገዢዎች ነን ( በሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

( our religion is ) the baptism of allah : and who can baptize better than allah ? and it is he whom we worship .

Amharic

የአላህን ( የተፈጥሮ ) መንክር ( እምነት ) ያዙ ፡ ፡ በመንከርም ከአላህ ይበልጥ ያማረ ማነው ? ( ማንም የለም ) እኛም ለርሱ ብቻ ተገዢዎች ነን ( በሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?

Amharic

ኢየሱስ ግን። የምትለምኑትን አታውቁም። እኔ የምጠጣውን ጽዋ ልትጠጡ፥ እኔ የምጠመቀውንስ ጥምቀት ልትጠመቁ ትችላላችሁን? አላቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can find god’s best! by pastor eric c maddison e-mail the author at support@dci.org.uk contents 1 foreword 2 acknowledgments 3 preface 4 chapter one are you missing god's best? 7 chapter two the missing dimension 10 chapter three believers in lead boots 14 chapter four full of the spirit but blocked 18 chapter five control those emotional swings 21 chapter six difficulties, dangers and delights 24 chapter seven rejection holocaust 29 chapter eight further insights into rejection damage 32 chapter nine another gospel 38 chapter ten buried with him in baptism 41 chapter eleven identity crisis! resolved! 45 chapter twelve the search of the centuries 48 chapter thirteen the facts of life 51 chapter fourteen just a memory? 54 chapter fifteen divine health 57 chapter sixteen don't hurt yourself 60 chapter seventeen you will find god's best! 62

Amharic

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,208,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK