Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because "{1}".
ምክንያቱም "{1}".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because thy lord inspireth her .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because he has wealth and sons .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because a blind man came to him .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because he sees himself self-sufficient .
ራሱን የተብቃቃ ( ባለ ሀብት ) ኾኖ ለማየቱ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because he thinks that he is independent .
ራሱን የተብቃቃ ( ባለ ሀብት ) ኾኖ ለማየቱ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
redeeming the time, because the days are evil.
ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና ዘመኑን ዋጁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
because , he neither believed nor prayed ;
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your family will die because of you being gay
እርስዎ fagot በመሆናቸው ምክንያት ቤተሰቦችዎ ይሞታሉ
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is owner of riches and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i buy beer products because of the discount offered
መጠይቅ
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is a possessor of wealth and children ,
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are all these functions suspended because of patriotism?
ለአገር ጥቅም ሲባሉ እነዚህ ሁሉ ገደቦች ተነሱ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( he was so ) because he had wealth and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only because of their false invention that they say ,
ንቁ ! እነርሱ ከቅጥፈታቸው ( የተነሳ ) ይላሉ ፡ -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of judgment, because the prince of this world is judged.
ስለ ፍርድም፥ የዚህ ዓለም ገዥ ስለ ተፈረደበት ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because i didn't react mean i didn't notice
सिर्फ इसलिए कि मैंने प्रतिक्रिया नहीं की, मेरा मतलब है कि मैंने नोटिस नहीं किया
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" so we led you astray because we were ourselves astray . "
« ወደ ጥምመት ጠራናችሁም ፡ ፡ እኛ ጠማሞች ነበርንና » ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers .
አማኞች ባለመኾናቸው ፤ ( በቁጭት ) ነፍስህን ገዳይ መኾን ይፈራልሃል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: