Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xxnn best
xxnn ምርጥ
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend
ምርጥ ጓደኛ
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and accepts the best ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my best friend
አንተ የቅርብ ጓደኛዬ ነህ
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hunger is the best sauce
ረሃብ ምርጥ መረቅ ነው
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i wish you all the best
አመረኛ ቸአልክ ጎበዝ ገአደኛዬ
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can find god’s best!
you can find god’s best!
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok, i wish you all the best of luck
ለአንተም መልካም ዕድል ምኞቴ ነው
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and believed the best matter to be true
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly we created man in the best make .
ሰውን በጣም በአማረ አቋም ላይ ፈጠርነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the best guitar player that i have ever seen
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from bad past into a better presence then to best future
ከመጥፎ ጊዜ ወደ ምርጥ የወደፊት ጊዜ
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteously striving believers are the best of all creatures .
እነዚያ ያመኑትና መልካሞችንም የሠሩት ፣ እነዚያ እነርሱ ከፍጥረት ሁሉ በላጭ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god knows best whatever they accumulate in their hearts .
አላህም ( በልቦቻቸው ) የሚቆጥሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repel evil by what is best ; we know best what they describe .
በዚያች እርስዋ መልካም በኾነችው ( ጠባይ ) መጥፎይቱን ነገር ገፍትር ፡ ፡ እኛ የሚሉትን ሁሉ ዐዋቂዎች ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein .
ከዚያም እኛ እነዚያን እነርሱ በእርሷ ለመግባት ተገቢ የኾኑትን እናውቃለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , ‘ my lord knows best what you are doing . ’
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows best what they are accumulating ( in their record ) .
አላህም ( በልቦቻቸው ) የሚቆጥሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: