Results for bodies translation from English to Amharic

souls are reunited with their bodies ,
ነፍሶችም ( በየአካሎቻቸው ) በተቆራኙ ጊዜ ፤

when souls are reunited ( with the bodies )
ነፍሶችም ( በየአካሎቻቸው ) በተቆራኙ ጊዜ ፤

and when the souls shall be joined with their bodies ;
ነፍሶችም ( በየአካሎቻቸው ) በተቆራኙ ጊዜ ፤

nor did we make them bodies that ate no food , nor were they immortal .
ምግብን የማይበሉ አካልም አላደረግናቸውም ፡ ፡ ዘውታሪዎችም አልነበሩም ፡ ፡

we did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .
ምግብን የማይበሉ አካልም አላደረግናቸውም ፡ ፡ ዘውታሪዎችም አልነበሩም ፡ ፡

he has let free the two bodies of flowing water , meeting together :
ሁለቱን ባሕሮች የሚገናኙ ሲኾኑ ለቀቃቸው ፡ ፡

and we made them not bodies not eating food ; nor were they to be abiders .
ምግብን የማይበሉ አካልም አላደረግናቸውም ፡ ፡ ዘውታሪዎችም አልነበሩም ፡ ፡

nor did we fashion them as bodies that ate not food , neither were they immortal ;
ምግብን የማይበሉ አካልም አላደረግናቸውም ፡ ፡ ዘውታሪዎችም አልነበሩም ፡ ፡

whereupon the quake overtook them , and they became lifeless bodies in their homes .
ወዲያውም የምድር መንቀጥቀጥ ( ጩኸትም ) ያዘቻቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ ተንከፍርረው አነጉ ፡ ፡

by the angels who violently tear-out the souls of the disbelievers from their bodies ,
በኃይል አውጪዎች በኾኑት ፤

and the rumbling overtook those who were unjust , so they became motionless bodies in their abodes ,
እነዚያንም የበደሉትን ጩኸት ያዛቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ የተንበረከኩ ሆነው ሞተው አነጉ ፡ ፡

so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
እንዲሁም ባሎች ደግሞ እንደ ገዛ ሥጋቸው አድርገው የገዛ ሚስቶቻቸውን ሊወዱአቸው ይገባቸዋል። የገዛ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል፤

and we did not make them bodies not eating the food , and they were not to abide ( forever ) .
ምግብን የማይበሉ አካልም አላደረግናቸውም ፡ ፡ ዘውታሪዎችም አልነበሩም ፡ ፡

wherefore god also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
ስለዚህ እርስ በርሳቸው ሥጋቸውን ሊያዋርዱ እግዚአብሔር በልባቸው ፍትወት ወደ ርኵስነት አሳልፎ ሰጣቸው፤

and when the two bodies saw each other , the people of moses said : " we are sure to be overtaken . "
ሁለቱ ጭፍሮችም በተያዩ ጊዜ የሙሳ ጓዶች « እኛ ( የፈርዖን ሰዎች ) የሚደርሱብን ነን » አሉ ፡ ፡

your body is beautiful, i love you so muchዐ
ሰውነትሽ ያምራል ,በጣም ነው የወደድኩሽ