Results for both of you are so beautiful translation from English to Amharic

you are so beautiful
ሁለታችሁም በጣም ቆንጆ ናችሁ

you are so mean
የተሳሳተ አመለካከነው ንው

why your so beautiful friend
ለምን በጣም ቆንጆ ጓደኛህ

proud of you
እኮራብሃለሁ ኮራሁብህ

in both of them are two fountains flowing .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

in both of them are two springs , flowing .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

in both of them are two springs gushing forth .
በውስጣቸው ሁለት የሚንፏፉ ምንጮች አልሉ ፡ ፡

in both of them , there are two springs flowing .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

and most surely we know that some of you are rejecters .
እኛም ከእናንተ ውስጥ አስተባባዮች መኖራቸውን በእርግጥ እናውቃለን ፡ ፡

how many favours of your lord will then both of you deny ?
( ሰዎችና ጋኔኖች ሆይ ! ) ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?

both of you go to pharaoh , for he has indeed rebelled .
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡

how many favours of your lord will then both of you deny ? --
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታሰተባብላላችሁ ? ›

which of the favours of your lord will then both of you deny ?
ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ ?

go both of you to the pharaoh ; he has become a rebel .
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡

go to pharaoh , both of you , and say , ' we are messengers from the lord of the worlds :
« ወደ ፈርዖንም ኺዱ ፡ ፡ በሉትም ፡ - እኛ የዓለማት ጌታ መልክተኞች ነን ፡ ፡

go , both of you , with our proofs . we will be with you , listening .
( አላህ ) አለ « ተው ! ( አይነኩህም ) ፡ ፡ በተዓምራቶቻችንም ኺዱ ፡ ፡ እኛ ከእናንተ ጋር ሰሚዎች ነንና ፡ ፡

none are so blind as those who will not see
የማያዩትን ያህል ዕውር የላቸውም

and we bestowed the clear book to both of them .
በጣም የተብራራውንም መጽሐፍ ሰጠናቸው ፡ ፡

" here are my daughters , " said lot , " if you are so active . "
( ሉጥም ) « እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው ፡ ፡ ሠሪዎች ብትኾኑ ( አግቧቸው ) » አለ ፡ ፡

" go , both of you , to pharaoh , for he has indeed transgressed all bounds ;
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡