Results for break translation from English to Amharic

line break
መለያ መስመር

typing break
የጭብት ምርጫዎች

by the break of day
በጎህ እምላለሁ ፡ ፡

and let the earth to break open
ከዚያም ምድርን ( በደካማ ቡቃያ ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን ፤

less than one minute to the next break.
eine minute bis zur nächsten pause

peace it is , till the break of dawn .
እርስዋ እስከ ጎህ መውጣት ድረስ ሰላም ብቻ ናት ፡ ፡

it is all peace till the break of dawn .
እርስዋ እስከ ጎህ መውጣት ድረስ ሰላም ብቻ ናት ፡ ፡

those who break the qur 'an into parts .
( እነርሱም ) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው ፡ ፡

peace ! it is till the break of the morning .
እርስዋ እስከ ጎህ መውጣት ድረስ ሰላም ብቻ ናት ፡ ፡

this night is all peace until the break of dawn .
እርስዋ እስከ ጎህ መውጣት ድረስ ሰላም ብቻ ናት ፡ ፡

so they called out to each other at the break of dawn ,
ያነጉም ኾነው ተጠራሩ ፡ ፡

such as keep the pact of allah , and break not the covenant ;
እነዚያ በአላህ ቃል ኪዳን የሚሞሉ የጠበቀውንም ኪዳን የማያፈርሱ ናቸው ፡ ፡

so they were seized by the mighty blast at break of day ;
ጩኸቲቱም ፀሐይ የወጣችባቸው ሲኾኑ ያዘቻቸው ፡ ፡

who fulfil their covenant with god and do not break their agreement ,
እነዚያ በአላህ ቃል ኪዳን የሚሞሉ የጠበቀውንም ኪዳን የማያፈርሱ ናቸው ፡ ፡

the heaven will break apart therefrom ; ever is his promise fulfilled .
ሰማዩ በርሱ ( በዚያ ቀን ) ተሰንጣቂ ነው ፡ ፡ ቀጠሮው ተፈጻሚ ነው ፡ ፡

they who are true to their bond with god and never break their covenant ;
እነዚያ በአላህ ቃል ኪዳን የሚሞሉ የጠበቀውንም ኪዳን የማያፈርሱ ናቸው ፡ ፡

but when we lifted the punishment from them , behold , they would break their pledge .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡

allah will not break his promise . each day with your lord is like a thousand years in your reckoning .
አላህም ቀጠሮውን በፍጹም የማይጥስ ሲሆን በቅጣት ያቻኩሉሃል ፡ ፡ እጌታህም ዘንድ አንዱ ቀን ከምትቆጥሩት ( ቀን ) እንደ ሺሕ ዓመት ነው ፡ ፡

do not ever think that god will break his promise to his messengers . god is strong , able to avenge .
አላህንም መልክተኞቹን ( የገባላቸውን ) ቃል ኪዳኑን አፍራሽ አድርገህ አታስብ ፡ ፡ አላህ አሸናፊ የመበቀል ባለቤት ነው ፡ ፡

and they say , " we will not believe you until you break open for us from the ground a spring .
አሉም « ለኛ ከምድር ምንጭን እስከምታፈነዳን ለአንተ አናምንም ፡ ፡ »