From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
ሙሽራውም በዘገየ ጊዜ ሁሉ እንቅልፍ እንቅልፍ አላቸውና ተኙ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
እኩል ሌሊትም ሲሆን። እነሆ፥ ሙሽራው ይመጣል፥ ትቀበሉት ዘንድ ውጡ የሚል ውካታ ሆነ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
በዚያን ጊዜ መንግሥተ ሰማያት መብራታቸውን ይዘው ሙሽራውን ሊቀበሉ የወጡ አሥር ቆነጃጅትን ትመስላለች።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
ሊገዙም በሄዱ ጊዜ ሙሽራው መጣ፥ ተዘጋጅተው የነበሩትም ከእርሱ ጋር ወደ ሰርግ ገቡ፥ ደጁም ተዘጋ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: