From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is that in your right hand , moses '
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is this in your right hand , o musa !
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is in your right hand , o moses ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" what do you have in your right hand , moses ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ and what is this in your right hand , o moosa ? ”
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord asked , " moses , what is in your right hand ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wish you luck in your exam
i’m በፈተናዎ ውስጥ መልካም ዕድል እንዲመኙዎ ይመኛሉ
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o , you , wrapped in your cloak ,
አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be happy in your life
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could take you away if he pleased and bring a new creation ( in your place ) .
ቢሻ ያስወግዳችኋል ፡ ፡ አዲስንም ፍጡር ያመጣል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he so pleased , he could blot you out and bring in a new creation .
ቢሻ ያስወግዳችኋል ፡ ፡ አዲስንም ፍጡር ያመጣል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your patience possess ye your souls.
በመታገሣችሁም ነፍሳችሁን ታገኛላችሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely i believe in your lord , therefore hear me .
« እኔ በጌታችሁ አመንኩ ፤ ስሙኝም ፤ » ( አለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in your selves ; what , do you not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also in your own selves . behold ye not ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be steadfast in your prayer . do not be like the pagans
ወደእርሱ ተመላሾች ሆናቸሁ ( የአላህን ሃይማኖት ያዙ ) ፡ ፡ ፍሩትም ፡ ፡ ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አትሁኑ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in your own selves ; so can you not perceive ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold , i believe in your lord ; therefore hear me ! '
« እኔ በጌታችሁ አመንኩ ፤ ስሙኝም ፤ » ( አለ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and throw down what is in your right hand ; it will swallow up all that they have wrought . they have wrought only a magician 's stratagem .
« በቀኝ እጅህ ያለቸውንም በትር ጣል ፡ ፡ ያንን የሠሩትን ትውጣለችና ፡ ፡ ያ የሠሩት ሁሉ የድግምተኛ ተንኮል ነውና ፡ ፡ ድግምተኛም በመጣበት ስፍራ ሁሉ አይቀናውም » ( አልን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an extremely evil jinn said , “ i will bring it in your presence before you disperse the assembly ; and i am indeed strong and trustworthy upon it . ”
ከጋኔን ኀይለኛው « ከችሎትህ ከመነሳትህ በፊት እኔ እርሱን አመጣልሃለሁ ፡ ፡ እኔም በእርሱ ላይ ብርቱ ታማኝ ነኝ » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: