From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replies and forwards
ደቂቃዎች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
women are your planting place ( for children ) ; come then to your planting place as you please and forward ( good deeds ) for your souls , and fear allah . and know that you shall meet him .
ሴቶቻችሁ ለናንተ እርሻ ናቸው ፡ ፡ እርሻችሁንም በፈለጋችሁት ኹነታ ድረሱ ፡ ፡ ለነፍሶቻችሁም ( መልካም ሥራን ) አስቀድሙ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ እናንተም ተገናኝዎቹ መኾናችሁን ዕወቁ ፡ ፡ ምእመናንንም ( በገነት ) አብስር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then we heard his prayer and removed that adversity from which he suffered , and we gave him his household ( that he had lost ) and the like thereof along with them , a mercy from our store , and a remembrance for the worshippers ;
ለእርሱም ጥሪውን ተቀበልነው ፡ ፡ ከጉዳትም በእርሱ ላይ የነበረውን ሁሉ አስወገድን ፡ ፡ ቤተሰቦቹንም ከእነሱም ጋር መሰላቸውን ከእኛ ዘንድ ለችሮታና ለተገዢዎች ለማስገንዘብ ሰጠነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
go ye , then , for four months , backwards and forwards , ( as ye will ) , throughout the land , but know ye that ye cannot frustrate allah ( by your falsehood ) but that allah will cover with shame those who reject him .
በምድር ላይም አራት ወሮችን ( ጸጥተኞች ስትኾኑ ) ኺዱ ፡ ፡ እናንተም ከአላህ ( ቅጣት ) የማታመልጡ መኾናችሁንና አላህም ከሓዲዎችን አዋራጅ መኾኑን ዕወቁ ፤ ( በሏቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
