Results for but i have on relationship translation from English to Amharic

i have come
መጥተሃል እንዴ

i have told you
እኔም አልኋችሁ ።

i have very sick
በጣም ታምሜአለሁ

i have been doing
እኔ ነኝ

i have many plans
ብዙ እቅድ አለኝ

but i plot and scheme .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

but i am planning a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

but i too am devising a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
ነገር ግን አይታችሁኝ እንዳላመናችሁ አልኋችሁ።

he must increase, but i must decrease.
እርሱ ሊልቅ እኔ ግን ላንስ ያስፈልጋል።

you do not understand me, but i understand you
አትረዱኝም እኔ ግን እረዳሃለሁ

but i will tarry at ephesus until pentecost.
በኤፌሶን ግን እስከ በዓለ ኀምሳ ድረስ እሰነብታለሁ።

but i speak this by permission, and not of commandment.
ዳሩ ግን ይህን እንደ ፈቃድ እላለሁ እንጂ እንደ ትእዛዝ አይደለም።

but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
እኛ ግን የማንበቃ እንዳይደለን ልታውቁ ተስፋ አደርጋለሁ።

then they will have on top of it a mixture of boiling water .
ከዚያም ለእነርሱ በእርሷ ላይ ከተኳሳ ውሃ ቅልቅል ( መጠጥ ) አልላቸው ፡ ፡

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
ራሴ ደግሞ ግን ፈጥኜ እንድመጣ በጌታ ታምኜአለሁ።

but i shall send them a gift and see what the messengers bring back '
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

i said i am not afraid of war but i am afraid of the cultural revolution.
እኔ ስለጦርነት አልፈራም፣ የምፈራው ስለባሕል አብዮቱ ነው አልኳት፡፡

they are destined to meet their lord . but i find you to be an ignorant people .
« ሕዝቦቼም ሆይ ! በርሱ ( በተላክሁበት ማድረስ ) ላይ ገንዘብን አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ምንዳዬ በአላህ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ እኔም እነዚያን ያመኑትን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡ እነርሱ ጌታቸውን የሚገናኙ ናቸውና ፡ ፡ ግን እኔም የምትሳሳቱ ሕዝቦች ሆናችሁ አያችኋለሁ ፡ ፡ »

but i shall send them a present and see with what reply my envoys will return . "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »