Results for but where are you really going translation from English to Amharic

English

Translate

but where are you really going

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

so where are you going ?

Amharic

ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you

Amharic

እኔን ለመገናኘት እየመጣህ ነው

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you from

Amharic

አንተ ከየት ነህ

Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so where are you heading ?

Amharic

ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where to are you then heading ?

Amharic

ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nor are you going to worship him whom i worship .

Amharic

« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nor are you going to serve him whom i serve :

Amharic

« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you really love me or just want sex

Amharic

እብድ ስትለኝ ያሳዝነኛል

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will then be said to them : “ where are those whom you

Amharic

ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would that you really knew what hell is !

Amharic

ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they will be asked : " where are the gods that you worshipped

Amharic

ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who used to say , ‘ ‘ are you really among those who affirm

Amharic

« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then they will be told , ‘ where are they whom you used to worship as deities

Amharic

ከዚያም ለእነርሱ ይባላሉ ( በአላህ ) « ታጋሯቸው የነበራችሁት የታሉ ? »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you , then , going to contend with him regarding what he sees with his eyes ?

Amharic

ታዲያ በሚያየው ላይ ትከራከሩታላችሁን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it shall be said to them : where are those that you used to worship ;

Amharic

ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?

Amharic

ኢየሱስም መልሶ። አሥሩ አልነጹምን? ዘጠኙስ ወዴት አሉ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it will be said to them , “ where are those whom you used to worship ? ”

Amharic

ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it was said to the people : " are you ( too ) going to assemble ?

Amharic

ለሰዎቹም « እናንተ ተሰብስባችኋልን » ተባለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you really want to reset all tool options to default values?

Amharic

tool-preset-editor-action

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and on the day when he will call them and say : where are those whom you deemed to be my associates ?

Amharic

( አላህ ) የሚጠራባቸውንና እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,955,675,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK