Results for but you have to think again my dear translation from English to Amharic

you have to answer maximum tomorrow
ታያለህ

something you have to change that makes me think of something new and worth repeating
እየተመለሰ የሚመጣ የሚደጋገም የሚያሰለች አዲስ ነገር የሚያስመኝ መለወጥ ያለብክ ነገር

so you have to work late every night
ስለዚህ ሁልጊዜ ማታ ማታ መሥራት አለብህ

what do you have to do with explaining it ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?

what concern do you have to speak about that ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?

moses said to them : " cast what you have to cast . "
ሙሳ « ለእነርሱ እናንተ የምትጥሉትን ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

there is no elevator to success. you have to take the stairs.
ለስኬት ሊፍት የለም ። ደረጃዎቹን መውሰድ አለብዎት ።

do not compare god with anyone . god has knowledge , but you have not .
ለአላህም አምሳያዎችን አታድርጉ ፡ ፡ አላህ ( መሳይ እንደሌለው ) ያውቃል ፡ ፡ እናንተ ግን አታውቁም ፡ ፡

and when the magicians came , musa said to them : cast down what you have to cast .
ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ሙሳ ለእነርሱ ፡ - « እናንተ የምትጥሉትን ነገር ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

moses said to them , ‘ throw down whatever you have to throw ! ’
ሙሳ « ለእነርሱ እናንተ የምትጥሉትን ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

o man , you have to strive and go on striving towards your lord , then will you meet him .
አንተ ሰው ሆይ ! አንተ ጌታህን ( በሞት ) እስከምትገናኝ ድረስ ልፋትን ለፊ ነህ ፤ ተገናኚውም ነህ ፡ ፡

“ to allah only you have to return , and he is able to do all things . ”
መመለሻችሁ ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

he said , “ these women of our tribe are my daughters , if you have to . ”
( ሉጥም ) « እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው ፡ ፡ ሠሪዎች ብትኾኑ ( አግቧቸው ) » አለ ፡ ፡

and when the sorcerers came , moses said to them , “ throw whatever you have to throw . ”
ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ሙሳ ለእነርሱ ፡ - « እናንተ የምትጥሉትን ነገር ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

what other army do you have to help you apart from ar-rahman ? the unbelievers are surely lost in delusion .
በእውነቱ ያ እርሱ ከአልረሕማን ሌላ የሚረዳችሁ ለእናንተ የኾነ ሰራዊት ማነው ? ከሓዲዎች በመታለል ውስጥ እንጅ በሌላ ላይ አይደሉም ፡ ፡

you can achieve whatever you want in life. all you have to do is believe that you can. we believe in you, happy graduation.
በሕይወትህ ውስጥ የምትፈልገውን ሁሉ ማድረግ ትችላለህ ። ማድረግ ያለብህ ነገር ቢኖር ማድረግ እንደምትችል ማመን ብቻ ነው ። በአንተ እናምናለን, ደስተኛ ምረቃ.

he seems to be your chief who has taught you magic . but you will soon know ( the result of what you have done ) .
( ፈርዖንም ) « ለእናንተ ሳልፈቅድላችሁ በፊት ለእርሱ አመናችሁን እርሱ ያ ድግምትን ያስተማራችሁ ታላቃችሁ ነው ፡ ፡ ወደፊትም ( የሚያገኛችሁን ) በእርግጥ ታውቃላችሁ ፡ ፡ እጆቻችሁንና እግሮቻችሁን ( ቀኝና ግራን ) በማናጋት እቆረርጣለሁ ፡ ፡ ሁላችሁንም እሰቅላችኋለሁም » አለ ፡ ፡

joseph , overlook this : but you [ wife ] , ask forgiveness for your sin , for you have done wrong . "
« ዩሱፍ ሆይ ! ከዚህ ( ወሬ ) ተከልከል ፡ ፡ ለኃጢአትሽም ማርታን ለምኚ ፡ ፡ አንቺ ከስህተተኞቹ ሆነሻልና » ( አለ ) ፡ ፡

every living being must taste death ; and we test you with harm and with good a trial ; – and to us only you have to return .
ነፍስ ሁሉ ሞትን ቀማሽ ናት ፡ ፡ ለመፈተንም በክፉም በበጎም እንሞክራችኋለን ፡ ፡ ወደኛም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

we have enjoined on man to be good to his parents ; but if they try to make you associate with me that of which you have no knowledge , then do not obey them . you have to come back to us , when i will tell you what you used to do .
ሰውንም በወላጆቹ መልካም አድራጎትን አዘዝነው ፡ ፡ ላንተም በእርሱ ዕውቀት የሌለህን ( ጣዖት ) በእኔ እንድታጋራ ቢታገሉህ አትታዘዛቸው ፡ ፡ መመለሻችሁ ወደኔ ነው ፡ ፡ ትሠሩት የነበራችሁትንም ሁሉ እነግራችኋለሁ ፡ ፡