From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and by ten nights ,
በዐሥር ሌሊቶችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and by this secure town :
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by the heaven , and by the nightly visitor
በሰማዩ በሌሊት መጪውም እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the promised day ,
በተቀጠረው ቀንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and by this land made safe ;
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the book in lines
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] a book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the dawn when it breathes
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of mount sinai ,
በሲኒን ተራራም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the frequented house
በደመቀው ቤትም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of the decorated heaven .
የ ( ከዋክብት ) መንገዶች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the day when it appears
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by a father and what he fathered .
በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች ( በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the day when it displays it
በቀኑም ( ፀሐይን ) በገለጻት ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the morning when it brightens ,
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the night when it covers it
በሌሊቱም በሸፈናት ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the earth which cracks open ,
( በበቃይ ) የመሰንጠቅ ባለቤት በኾነችው ምድርም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the even [ number ] and the odd
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] the winds that spread [ clouds ]
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and [ by ] those who glide [ as if ] swimming
መዋኘትም ዋኚዎች በኾኑት ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: