Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me when you come
ስትመጣ ደውልልኝ
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you become free
here in facebook
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when get free
ጥራኝ
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me
መሳብ
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you come
ስትመጣ
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t call me
amarich
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me in amharic
በአማርኛ ይደውሉልኝ
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are free call me
በነፃ ስትጠራኝ
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely you have in the day time a long occupation .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me like that
good night
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who sees you when you rise .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me i missed u honey
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who sees you when you stand up .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who watches you when you stand up .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my queen i love you have a good day and i miss you so much so call me when you get back
እንደምን አደርሽ የኔ ንግስት አፈቅርሻለሁ መልካም ቀን ይሁንልሽ በጣም ናፍቄሻለሁ እና ስትመለሽ ደውይልኝ
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , ' do they hear you when you call ,
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and when you strike , you strike mercilessly ?
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked : " do they hear you when you call them
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he promise you that when you have died and become dust and bones , you will be brought out ?
« እናንተ በሞታችሁና ዐፈርና አጥንቶችም በኾናችሁ ጊዜ እናንተ ( ከመቃብር ) ትወጣላችሁ በማለት ያስፈራራችኋልን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: