Results for can he have killed his wife translation from English to Amharic

his wife , his brother ,
በሚስቱም በወንድሙም ፡ ፡

and from his wife and sons .
ከሚስቱም ከልጁም ፤

and his wife and his brother
በሚስቱም በወንድሙም ፡ ፡

and his wife and his children ,
ከሚስቱም ከልጁም ፤

and from his wife and his children .
ከሚስቱም ከልጁም ፤

and his wife , the bearer of fuel ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

and also his wife who carries the fuel ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

and his wife , the portress of fire wood ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

and his wife , the carrier of the firewood ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

and his wife also : the firewood carrier ;
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

he said , ‘ my lord ! indeed , i have killed one of their men , so i fear they will kill me .
( ሙሳ ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ከእነርሱ ነፍስን ገድያለሁ ፡ ፡ ስለዚህ እንዳይገድሉኝ እፈራለሁ ፡ ፡

and his wife [ too ] , the firewood carrier ,
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

does he have knowledge of the unseen , so he sees ?
የሩቁ ምስጢር ዕውቀት እርሱ ዘንድ አልለን ? ስለዚህ እርሱ ያያልን ?

along with his wife , that carrier of slanderous tales ;
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

does he have knowledge of the hidden , so he can foresee ?
የሩቁ ምስጢር ዕውቀት እርሱ ዘንድ አልለን ? ስለዚህ እርሱ ያያልን ?

and his wife [ as well ] - the carrier of firewood .
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

and so will his wife ; carrying a bundle of firewood on her head .
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

but his wife . we decreed that she should be amongst those who remain behind .
« ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷን ( በቅጣቱ ውስጥ ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል » ( አሉ ) ፡ ፡

but not his wife ; we have decreed that she will be of those staying behind .
« ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷን ( በቅጣቱ ውስጥ ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል » ( አሉ ) ፡ ፡

and we rescued him and his household , save his wife , who was of those who stayed behind .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡