Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you
ልደውልልህ እችላለሁ
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you a lot
እንደ
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you later?
በኋላ እደውልልሃለሁ
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask of you no wage for this ;
« አላህንም ፍሩ ፤ ታዘዙኝም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am for you a faithful messenger ,
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no familiar friend will ask a question of his friend
ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን ፤ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i is your pic
मैं अपनी तस्वीर है कर सकते हैं
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ! i fear for you a day of summoning ,
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your picture
ስለ ተዋወቅን ደስ ብሎኛል
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , “ i ask of you no wage for this , and i am not a pretender .
በላቸው « በእርሱ ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፤ እኔም ከተግደርዳሪዎቹ አይደለሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your phone number
cancan i get for you phone number ?
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i am to you a messenger worthy of all trust :
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s has assigned you a task:
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s too early here. can i call you in two hours?
በጣም ገና ነው
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the old days, we could say that it was a question of conservatism.
ጊዜው ጥንት ቢሆን ኖሮ የወግ አጥባቂነት ጥያቄ ነው እንል ነበር፣ ነገር ግን በማህበረሰባችን ውሰጥ በርካታ ለውጦች በሚካሄዱበት በአሁኑ ወቅት ነውር ለሚባለው ነገር ምንም ቦታ የለኝም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i find ginseng tea in ethiopia
ጂንጊንግ ሻይ በኢትዮጵያ ውስጥ የት ማግኘት እችላለሁ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or , have you a book from which you study
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , " o my people , indeed i am to you a clear warner ,
( እርሱም ) አለ « ሕዝቦቼ ሆይ ! እኔ ለእናንተ ገላጭ የኾንኩ አስጠንቃቂ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly , we have done you a favour another time ,
« በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he swore to them , ' truly , i am for you a sincere adviser . '
« እኔ ለእናንተ በእርግጥ ከሚመክሩዋችሁ ነኝ » ሲልም አማለላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: