Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you be my girl friend
ልጄ ልትሆኑ ትችላላችሁ
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
will you be my girl
አንቺ ሴት ልጅ ነሽ
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you went be my gf
የኔ ሴት ልትሆን ትችላለህ
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine?
መቼ የኔ ትሆናለህ?
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me bank statement
የባንክ ሒሳብ
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon you will be my damnation till the day of doom . "
« እርግማኔም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ ባንተ ላይ ይኹን ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you find me a girlfriend?
አንቺ ሴት ልጄ መሆን ትችያለሽ
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be left secure in this ,
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see any remnant of them ?
ለእነርሱም ቀሪን ታያለህን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be left secure in this here ,
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see any of their survivors ?
ለእነርሱም ቀሪን ታያለህን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : ' let you be stones or iron ,
በላቸው « ድንጋዮችን ወይም ብረትን ሁኑ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you be left secure in what is here ;
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nor will you be worshippers of what i worship .
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then produce your scripture , should you be truthful .
« እውነተኞች እንደ ሆናችሁ መጽሐፋችሁን አምጡ » ( በላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" to you be your religion , and to me my religion ( islamic monotheism ) . "
« ለእናንተ ሃይማኖታችሁ አልላችሁ ፡ ፡ ለእኔም ሃይማኖቴ አለኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" will you be left secure in that which you have here ?
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every soul will taste death . then to us will you be returned .
ነፍስ ሁሉ ሞትን ቀማሽ ናት ፡ ፡ ከዚያም ወደኛ ትመለሳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when he will call them and say : where are those whom you deemed to be my associates ?
( አላህ ) የሚጠራባቸውንና እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when he shall call them and say : where are those whom you deemed to be my associates ?
የሚጠራባቸውንም ቀንና « እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው » የሚልበትን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: