Results for can you cope with mystery of the ... translation from English to Amharic

end of the world
የዓለም መጨረሻ

but no , you prefer the life of the world ,
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

what , do you come to the males of the world ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

and chose the life of the world ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣

but ye prefer the life of the world
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

and who chose the life of the world ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣

who transgressed in the countries of the world
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡

for equating you with the lord of the worlds .
( ጣዖቶቹን ) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ ፡ ፡

when we equalled you with the lord of the worlds .
( ጣዖቶቹን ) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ ፡ ፡

when we made you equal with the lord of the worlds .
( ጣዖቶቹን ) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ ፡ ፡

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ነውረኛ ረብ የማይወዱ፥ በንጹሕ ሕሊና የሃይማኖትን ምሥጢር የሚይዙ ሊሆኑ ይገባቸዋል።

" ' when we held you as equals with the lord of the worlds ;
( ጣዖቶቹን ) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ ፡ ፡

what do you think of the lord of the worlds '
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

when we made you equal to the lord of the worlds ;
( ጣዖቶቹን ) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ ፡ ፡

what do you imagine the lord of the worlds to be ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

a revelation by the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

praise be to god , lord of the worlds .
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

it is a revelation from the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

and all praise unto allah the lord of the worlds .
ምስጋናም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ይሁን ፡ ፡

all praise is due to allah , the lord of the worlds .
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤