Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem trees
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
argan trees
አርጋን ዛፎች
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and banana trees ,
( ፍሬው ) በተነባበረ በሙዝ ዛፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amid thornless lote trees
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
full of various trees .
የቀንዘሎች ባለ ቤቶች የኾኑ ( ገነቶች አልሉት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mid thornless lote-trees
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and olive and palm trees
የዘይት ወይራንም ዘንባባንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orchards thick with trees ,
ጭፍቆች አትክልቶችንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among thornless lote-trees
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midst lote-trees thornless .
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gardens thick with trees .
የተቆላለፉ አትክልቶችንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and olive trees and date palms
የዘይት ወይራንም ዘንባባንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars and trees prostrate .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gardens , dense with many trees ,
ጭፍቆች አትክልቶችንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among thorn-less lote-trees .
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and olive-trees and palm-trees
የዘይት ወይራንም ዘንባባንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( will be ) among thornless lote trees .
በተቀፈቀፈ ( እሾህ በሌለው ) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tall palm-trees with clusters of dates
ዘምባባንም ረዣዢም ለእርሷ የተደራረበ እንቡጥ ያላት ስትኾን ( አበቀልን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and orchards full of trees and interlacing boughs .
የተቆላለፉ አትክልቶችንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and enclosed gardens , dense with lofty trees ,
ጭፍቆች አትክልቶችንም ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: