Results for caution do not cross in front of bus translation from English to Amharic

English

Translate

caution do not cross in front of bus

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

and we shall bring hell in front of the disbelievers .

Amharic

ገሀነምንም በዚያ ቀን ለከሓዲዎች በጣም ማቅረብን እናቀርባታለን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact man wishes to commit evil in front of him !

Amharic

ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one year since journalist eskinder nega arrested in front of his son.

Amharic

እስክንድር ነጋ በልጁ ፊት ወደእስር ቤት ከተወሰደ አንድ ዓመት ሞላው፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in front of me a man dressed in orange sport wear started talking.

Amharic

ዝርዝር ሁኔታዎችን አስገራሚ ስለነበሩ ዘንግቻቸዋለሁ፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the beginning of the internet freedom funeral in front of the jordanian parliament.

Amharic

የበይነመረብ ነፃነት ቀብር አጀማመር በዮርዳኖስ ፓርላማ ፊት ለፊት፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily those love the herein , and leave in front of them a heavy day .

Amharic

እነዚያ ፈጣኒቱን ዓለም ይወዳሉ ፡ ፡ ከባድን ቀንም በስተፊታቸው ኾኖ ይተዋሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cups of wine will be presented to them in rounds , from a spring flowing in front of them .

Amharic

ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah will say : " dispute not in front of me , i had already , in advance , sent you the threat .

Amharic

( አላህ ) « ወደእናንተ ዛቻን በእርግጥ ያስቀደምኩ ስኾን እኔ ዘንድ አትጨቃጨቁ » ይላቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in front of such a one is hell , and he is given , for drink , boiling fetid water .

Amharic

ከስተፊቱ ገሀነም አለበት ፡ ፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said , “ therefore bring him in front of the people , perhaps they may testify . ”

Amharic

« ይመሰክሩበት ዘንድ በሰዎቹ ዓይን ( ፊት ) ላይ አምጡት » አሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other than an apostle he has chosen , when he makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind ,

Amharic

ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have set-up a barrier in front of and behind them and have made them blind . thus , they cannot see .

Amharic

ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we placed a barrier in front of them , and a barrier behind them , and we have enshrouded them , so they cannot see .

Amharic

ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them , and cover them over so that they will not be able to see .

Amharic

ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have put a bar in front of them and a bar behind them , and further , we have covered them up ; so that they cannot see .

Amharic

ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for , if they appear in front of you , they will stone you to death or restore you to their religion . then you will never prosper '

Amharic

« እነሱ በእናንተ ላይ ቢዘልቁ ይቀጠቅጧችኋልና ፡ ፡ ወይም ወደ ሃይማኖታቸው ይመልሷችኋል ፡ ፡ ያንጊዜም በፍጹም ፍላጎታችሁን አታገኙም » ( ተባባሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in front of him ( every obstinate , arrogant dictator ) is hell , and he will be made to drink boiling , festering water .

Amharic

ከስተፊቱ ገሀነም አለበት ፡ ፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will sip it unwillingly , and he will find a great difficulty to swallow it down his throat , and death will come to him from every side , yet he will not die and in front of him , will be a great torment .

Amharic

ይጎነጨዋል ፤ ሊውጠውም አይቀርብም ፡ ፡ ሞትም ከየስፍራው ሁሉ ይመጣበታል ፤ እርሱም የሚሞት አይደለም ፡ ፡ ከስተፊቱም ከባድ ቅጣት አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o descendants of adam ! adorn yourself when you go to the mosque , and eat and drink , and do not cross limits ; indeed he does not like the transgressors .

Amharic

የአዳም ልጆች ሆይ ! ( ኀፍረተ ገላችሁን የሚሸፍኑትን ) ጌጦቻችሁን በመስገጃው ሁሉ ዘንድ ያዙ ፡ ፡ ብሉም ፤ ጠጡም ፤ አታባክኑም ፡ ፡ እርሱ አባካኞችን አይወድምና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in gulps will he sip it , but never will he be near swallowing it down his throat : death will come to him from every quarter , yet will he not die : and in front of him will be a chastisement unrelenting .

Amharic

ይጎነጨዋል ፤ ሊውጠውም አይቀርብም ፡ ፡ ሞትም ከየስፍራው ሁሉ ይመጣበታል ፤ እርሱም የሚሞት አይደለም ፡ ፡ ከስተፊቱም ከባድ ቅጣት አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,717,010,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK