From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub structure
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find certificate chain
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lay hold of him and chain him ;
« ያዙት ፤ እሰሩትም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lay hold on him , then put a chain on him ,
« ያዙት ፤ እሰሩትም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! thou hast by day a chain of business .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and string him to a chain seventy cubits long .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then fasten him with a chain , seventy cubits long .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
fasten a chain to them - seventy cubits long -
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then bind him in a chain , seventy cubits in length .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then in a chain seventy arm 's lengths long insert him .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then in a chain of seventy cubits ' length insert him !
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they said , ‘ build a structure for him and cast him into a huge fire . ’
« ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ then bind him inside a chain which is seventy arm-lengths . ”
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits ! "
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" further , make him march in a chain , whereof the length is seventy cubits !
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo ! allah loveth them who battle for his cause in ranks , as if they were a solid structure .
አላህ እነዚያን እነርሱ ልክ እንደ ተናሰ ግንብ የተሰለፉ ኾነው በመንገዱ ( በሃይማኖቱ ) የሚጋደሉትን ይወዳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them thou : are they stronger in structure or those others whom we have created ? verily we !
ጠይቃቸውም ፤ እነርሱ በአፈጣጠር ይበልጥ የበረቱ ናቸውን ? ወይስ እኛ ( ከእነርሱ በፊት ) የፈጠርነው ? ( ፍጡር ) እኛ ከሚጣበቅ ጭቃ ፈጠርናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure which they built will remain questionable in their hearts , until their hearts are stopped . god is knowing and wise .
ያ የካቡት ግንባቸው ልቦቻቸው ( በሞት ) ካልተቆራረጡ በቀር በልቦቻቸው ውስጥ የመጠራጠር ምክንያት ከመኾን አይወገድም ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
verily , allah loves those who fight in his cause in rows ( ranks ) as if they were a solid structure .
አላህ እነዚያን እነርሱ ልክ እንደ ተናሰ ግንብ የተሰለፉ ኾነው በመንገዱ ( በሃይማኖቱ ) የሚጋደሉትን ይወዳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
