Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose a file
ፋይል ምረጡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose groups:
አዲስ መድረክ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a calendar
ኒው ካሌዶኒያ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose an action:
please reply
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose (%s):
እባክዎን ይምረጡ (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you must choose a date.
ቀን መምረጥ አለብዎት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a keyboard model
የፊደል ሠሌዳ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose another name.
እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a mbox spool directory
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and fruits such as they choose ,
ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and fruit ; that they may choose .
ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and such fruits as they shall choose ,
ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
did he choose daughters rather than sons ?
በወንዶች ልጆች ላይ ይልቅ ሴቶችን ልጆች መረጥን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and with fruit from that which they choose .
ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that indeed for you is whatever you choose ?
በውስጡ ለእናንተ የምትመርጡት አላችሁ ( የሚል )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that ye shall indeed have all that ye choose ?
በውስጡ ለእናንተ የምትመርጡት አላችሁ ( የሚል )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so let those who want , choose the right guidance
ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
did he ( then ) choose daughters rather than sons ?
በወንዶች ልጆች ላይ ይልቅ ሴቶችን ልጆች መረጥን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to be good business woman so i choose accountant
amharic
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: