Results for clouds translation from English to Amharic

raising clouds of dust ,
በእርሱ አቧራን በቀሰቀሱትም ፤

and raising clouds of dust ,
በእርሱ አቧራን በቀሰቀሱትም ፤

and the clouds bearing a load .
ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡

and those who drive [ the clouds ]
መገሠጽንም በሚገሥጹት ፤

and sent down abundant water from the clouds
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

and have sent down from the clouds , pouring rain
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

and by [ the clouds ] that swim serenely and
መዋኘትም ዋኚዎች በኾኑት ፤

then the bearers of weight ( the clouds ) ,
ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡

and brought down from the clouds pouring water ?
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

and raise ( clouds ) and scatter them around ,
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

and [ by ] the winds that spread [ clouds ]
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

and then sent down hard rain from the water bearing clouds .
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

and do we not send down from the clouds water in abundance ,
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

and we have sent down from the rain-clouds water plenteous .
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

> from the rain clouds we send waters pouring down in abundance ,
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

and we sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

is it you that send it down from the clouds , or are we the senders ?
እናንተ ከደመናው አወረዳችሁትን ? ወይስ እኛ አውራጆቹ ነን ?

is it you who sent it down from the clouds or is it we who have sent it down ?
እናንተ ከደመናው አወረዳችሁትን ? ወይስ እኛ አውራጆቹ ነን ?

by the [ rain ] bearing [ clouds ] laden [ with water ] ;
ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡

and the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full .
ሰማይም በደመና የምትቀደድበትንና መላእክትም መወረድን የሚወርድበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡