Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come in!
ግባ
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come
ነገ እመጣለሁ
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come for a boy
na
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you come
ስትመጣ ደውልልኝ
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will come to one another , questioning one another .
የሚወቃቀሱም ሆነው ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይመጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they gonna come?
መቼ ነው የምትመጣው?
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come next elections ....who knows.
የሚቀጥለው ምርጫ ላይም ነይ… ማንያውቃል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one of them shall come to him one by one on the day of judgement .
ሁሉም በትንሣኤ ቀን ለየብቻ ኾነው ወደርሱ መጪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when one is prepared difficulties do not come
አንድ ሰው ሲዘጋጅ ችግሮች አይመጡም
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid ’ .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your ruin has come close , still closer .
የምትጠላውን ነገር ( አላህ ) ያስከትልህ ፡ ፡ ለአንተ ተገቢህም ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for one who comes to you , eagerly
እየገሰገሰ የመጣህ ሰውማ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at the time when the hour shall come , at that time they shall become separated one from the other .
ሰዓቲቱ በምትቆምበት ቀንም በዚያ ቀን ይለያያሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your lord had willed , all the people on the earth would have come to believe , one and all .
ጌታህም በሻ ኖሮ በምድር ያሉት ሰዎች ሁሉም የተሰበሰቡ ሆነው ባመኑ ነበር ፡ ፡ ታዲያ አንተ ሰዎችን አማኞች እንዲኾኑ ታስገድዳለህን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
በዚህ የምትኖር ከተማ የለችንምና፥ ነገር ግን ትመጣ ዘንድ ያላትን እንፈልጋለን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and each one of them will come to him on the day of resurrection alone .
ሁሉም በትንሣኤ ቀን ለየብቻ ኾነው ወደርሱ መጪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and each one of them will come unto him on the day of resurrection , alone .
ሁሉም በትንሣኤ ቀን ለየብቻ ኾነው ወደርሱ መጪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and each one of them will come before him on the day of resurrection , alone .
ሁሉም በትንሣኤ ቀን ለየብቻ ኾነው ወደርሱ መጪዎች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' indeed , my verses did come to you , but you belied them . you were proud and became one of the unbelievers '
የለም ተመርተሃል ፡ ፡ አንቀጾቼ በእርግጥ መጥተውልሃል ፡ ፡ በእነርሱም አስተባብለሃል ፡ ፡ ኮርተሃልም ፡ ፡ ከከሓዲዎቹም ኾነሃል ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the one who comes to you earnestly ( striving for guidance ) .
እየገሰገሰ የመጣህ ሰውማ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: