Results for consistency of the order content ... translation from English to Amharic

of the living and the dead ?
ሕያዋን ኾናችሁ ሙታንም ኾናችሁ ፡ ፡

and by oath of the even and the odd .
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡

of the fir 'awn and the thamud ?
የፈርዖንና የሰሙድ ፤ ( ወሬ ) ፡ ፡

do not obey the order of the wasteful ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡

and do not obey the order of the transgressors ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡

and by the creation of the male and the female .
ወንድንና ሴትን በፈጠረውም ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡

has taught him the knowledge of the past and the future .
መናገርን አስተማረው ፡ ፡

and by oath of the one who created the male and the female .
ወንድንና ሴትን በፈጠረውም ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡

knower of the unseen and the seen , the mighty , the wise .
ሩቁን ምስጢር ግልጹንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and they are with us , verily , of the chosen and the best !
እነርሱም እኛ ዘንድ ከመልካሞቹ ምርጦች ናቸው ፡ ፡

in the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
besmam beweld bemenfes kudus awdamlak amen

so allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life .
አላህም በኋለኛይቱና በፊተኛይቱ ( ቃል ) ቅጣት ያዘው ፡ ፡

he is the knower of the unseen and the visible , the almighty , the wise .
ሩቁን ምስጢር ግልጹንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

all-knower of the unseen and the seen , the most great , the most high .
ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው ፡ ፡

if you speak loudly ; he has indeed knowledge of the secret and the hidden .
በንግግር ብትጮህ ( አላህ ከጩኸቱ የተብቃቃ ነው ) ፡ ፡ እርሱ ምስጢርን በጣም የተደበቀንም ያውቃልና ፡ ፡

and the dwellers of the rock certainly rejected the apostles ;
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡

( he is ) the knower of the unseen and the seen , the great , the exalted .
ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው ፡ ፡

and the reciters of the reminder .
ቁርኣንንም በሚያነቡት እምላለሁ ፡ ፡

and the companions of the left - what are the companions of the left ?
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡

and the hosts of the shaitan , all .
የሰይጣንም ሰራዊቶች መላውም ( ይጣላሉ ) ፡ ፡