Results for consummated translation from English to Amharic

believers , if you marry believing women and divorce them before the marriage is consummated , you have no period to count against them . provide for them and release them kindly .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ምእምናትን ባገባችሁና ከዚያም ሳትነኩዋቸው በፊት በፈታችኋቸው ጊዜ ለእናንተ በእነርሱ ላይ የምትቆጥሩዋት ዒዳ ምንም የላችሁም ፡ ፡ አጣቅሟቸውም ፤ ( ጉርሻ ስጧቸው ) ፡ ፡ መልካም ማሰናበትንም አሰናብቷቸው ፡ ፡

believers , if you marry believing women , and divorce them before the marriage is consummated , you are not required to observe a waiting period : make provision for them and release them in an honourable way .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ምእምናትን ባገባችሁና ከዚያም ሳትነኩዋቸው በፊት በፈታችኋቸው ጊዜ ለእናንተ በእነርሱ ላይ የምትቆጥሩዋት ዒዳ ምንም የላችሁም ፡ ፡ አጣቅሟቸውም ፤ ( ጉርሻ ስጧቸው ) ፡ ፡ መልካም ማሰናበትንም አሰናብቷቸው ፡ ፡

forbidden to you are your mothers , your daughters , your sisters , your father 's sisters and your mother 's sisters , your brother 's daughters and your sister 's daughters , your milk-mothers , your milk-sisters , the mothers of your wives , and the stepdaughters - who are your foster-children , born of your wives with whom you have consummated the marriage ; but if you have not consummated the marriage with them , there will be no blame upon you ( if you marry their daughters ) . it is also forbidden for you to take the wives of the sons who have sprung from your loins and to take two sisters together in marriage , although what is past is past .
እናቶቻችሁ ፣ ሴት ልጆቻችሁም ፣ እኅቶቻችሁም ፣ አክስቶቻችሁም ፣ የሹሜዎቻችሁም ፣ የወንድም ሴቶች ልጆችም ፣ የእኅት ሴቶች ልጆችም ፣ እነዚያም ያጠቡዋችሁ እናቶቻችሁ ፣ ከመጥባት የኾኑትም እኅቶቻችሁ ፣ የሚስቶቻችሁም እናቶች ፣ እነዚያም በጉያዎቻችሁ ያሉት የእነዚያ በእነርሱ የገባችሁባቸው ሚስቶቻችሁ ሴቶች ልጆች ፣ ( ልታገቧቸው ) በእናንተ ላይ እርም ተደረጉባችሁ ፡ ፡ በእነርሱም ( በሚስቶቻችሁ ) ያልገባችሁባቸው ብትኾኑ ( በፈታችኋቸው ጊዜ ሴቶች ልጆቻቸውን ብታገቡ ) በእናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም ፡ ፡ የእነዚያ ከጀርባዎቻችሁ የኾኑት ወንዶች ልጆቻችሁ ሚስቶችም በሁለት እኅትማማቾችም መካከል መሰብሰብ ( እንደዚሁ እርም ነው ) ፡ ፡ ግን ከዚህ በፊት ያለፈው ሲቀር ( እርሱንስ ተምራችኋል ) አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡