Results for continue translation from English to Amharic

continue
ይቀጥሉ

continue anyway
ቦታ፦

the game cannot continue.
የጭብጥ ፋይል

press any key to continue...
ለመቀጠል ማናቸውንም ቁልፍ ይጫኑ...

and continue at their prayers ,
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ላይ ዘውታሪዎች የኾኑት ፡ ፡

but man desires to continue in sin .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

do you want to continue [y/n]?
መቀጠል ይፈልጋሉ [y/n]?

nay , but man desires to continue on as a libertine ,
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

rather , the human desires to continue in his immorality ,
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
ከማመስገን ጋር በጸሎት እየነቃችሁ ለእርሱ ትጉ።

obey not thou him . continue to adore , and continue to draw nigh .
ይከልከል አትታዘዘው ፡ ፡ ስገድም ፤ ( ወደ አላህ ) ተቃረብም ፡ ፡

they said , ' we serve idols , and continue cleaving to them .
« ጣዖታትን እንገዛለን ፤ እርሷንም በመገዛት ላይ እንቆያለን » አሉ ፡ ፡

and continue to remind , for surely the reminder profits the believers .
ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡

god mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions .
አላህ በነሱ ይሳለቅባቸዋል ፤ በጥመታቸውም ውስጥ የሚዋልሉ ሲኾኑ ያዘገያቸዋል ፡ ፡

they said , " we worship idols and will continue to cling to them . "
« ጣዖታትን እንገዛለን ፤ እርሷንም በመገዛት ላይ እንቆያለን » አሉ ፡ ፡

they replied , " we worship idols and shall continue to worship them " .
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን

( man denies resurrection and reckoning . so ) he desires to continue committing sins .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

and if we send a wind and they see it to be yellow , they would after that certainly continue to disbelieve
ነፋስንም ( በአዝመራዎች ላይ ) ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከእርሱ በኋላ በእርግጥ ( ችሮታውን ) የሚክዱ ይሆናሉ ፡ ፡

and if we sent a wind and they beheld it yellow , they verily would still continue in their disbelief .
ነፋስንም ( በአዝመራዎች ላይ ) ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከእርሱ በኋላ በእርግጥ ( ችሮታውን ) የሚክዱ ይሆናሉ ፡ ፡

and if your lord had pleased he would certainly have made people a single nation , and they shall continue to differ .
ጌታህም በሻ ኖሮ ሰዎችን ሁሉ አንድ ሕዝብ ባደረጋቸው ነበር ፡ ፡ የተለያዩም ከመሆን አይወገዱም ፡ ፡