From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or that he may not seize them in the course of their journeys , then shall they not escape ;
ወይም ( ካገር ወደ አገር ) በሚዛወሩበት ጊዜ የሚይዛቸው መኾኑን ( አይፈሩምን ) እነሱም አሸናፊዎች አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( transgress not in the balance ,
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1990s were not in the 1990s.
سکسی خارجی
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and pray ye that your flight be not in the winter.
ነገር ግን ሽሽታችሁ በክረምት እንዳይሆን ጸልዩ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verily those who believe not in the hereafter name the angels with the names of females .
እነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት መላእክትን በሴት አጠራር ይጠራሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but weigh things equitably and skimp not in the balance .
መመዘንንም በትክክል መዝኑ ፡ ፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ my wealth did not in the least benefit me . ”
« ገንዘቤ ከእኔ ምንንም አላብቃቃኝ ፤ ( አልጠቀመኝም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and weigh with justice , and skimp not in the balance . )
መመዘንንም በትክክል መዝኑ ፡ ፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not kill the soul which god has made sacred , except in the course of justice . if someone is killed unjustly , we have given his next of kin certain authority .
ያቺንም አላህ ያወገዛትን ነፍስ ያለ ሕግ አትግደሉ ፡ ፡ የተበደለም ኾኖ የተገደለ ሰው ለዘመዱ ( በገዳዩ ላይ ) በእርግጥ ስልጣንን አድርገናል ፡ ፡ በመግደልም ወሰንን አይለፍ ፤ እርሱ የተረዳ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is those who believe not in the signs of allah , that forge falsehood : it is they who lie !
ውሸትን የሚቀጣጥፉት እነዚያ በአላህ አንቀጾች የማያምኑት ብቻ ናቸው ፡ ፡ እነዚያም ውሸታሞቹ እነሱ ብቻ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo ! those who believe not in the hereafter are indeed astray from the path .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ከትክክለኛው መንገድ ተዘንባዮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
verily , those who believe not in the hereafter , name the angels with female names .
እነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት መላእክትን በሴት አጠራር ይጠራሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other than that of hell wherein they will live forever . for god this is not in the least bit difficult .
ግን በውስጧ ዘለዓለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ የገሀነምን መንገድ ( ይመራቸዋል ) ፡ ፡ ይህም በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that those who believe not in the hereafter--for them we have gotten ready a torment afflictive .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ለእነሱ አሳማሚ ቅጣትን አዘጋጅተንላቸዋል ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and thus do we recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the signs of his lord : and the penalty of the hereafter is far more grievous and more enduring .
እንደዚሁም ያጋራንና በጌታው አንቀጾች ያላመነን ሰው እንቀጣዋለን ፡ ፡ የመጨረሻይቱም ዓለም ቅጣት በጣም ብርቱ ሁልጊዜ ዘውታሪም ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said , ' i take refuge in my lord and your lord from every man who is proud , and believes not in the day of reckoning . '
ሙሳም « እኔ በምርመራው ቀን ከማያምን ትዕቢተኛ ሁሉ በጌታዬና በጌታችሁ ተጠበቅሁ » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( such has been ) the course of allah with respect to those who have gone before ; and you shall not find any change in the course of allah .
( ይህቺ ) በእነዚያ በፊት ባለፉት ( ላይ የደነገጋት ) የአላህ ድንጋጌ ናት ፡ ፡ ለአላህም ድንጋጌ ፈጽሞ መለወጥን አታገኝም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as to those who believe not in the hereafter , we have made their deeds pleasing in their eyes ; and so they wander about in distraction .
እነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ለእነሱ ( ክፉ ) ሥራዎቻቸውን ሸለምንላቸው ፡ ፡ ስለዚህ እነርሱ ይዋልላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily , those who believe not in the hereafter are indeed deviating far astray from the path ( true religion islamic monotheism ) .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ከትክክለኛው መንገድ ተዘንባዮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same way, it is not a matter of being in the same way that the people who are in the world are not in a good way.
فیلم سکسی خارجی جدید سکسی
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.