Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or do they possess the treasuries of your lord ? or are they the controllers ?
ወይስ የጌታህ ግምጃ ቤቶች እነርሱ ዘንድ ናቸውን ? ወይስ እነርሱ አሸናፊዎች ናቸውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or , are the treasures of your lord in their keeping ? or , are they the controllers ?
ወይስ የጌታህ ግምጃ ቤቶች እነርሱ ዘንድ ናቸውን ? ወይስ እነርሱ አሸናፊዎች ናቸውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or have they the depositories [ containing the provision ] of your lord ? or are they the controllers [ of them ] ?
ወይስ የጌታህ ግምጃ ቤቶች እነርሱ ዘንድ ናቸውን ? ወይስ እነርሱ አሸናፊዎች ናቸውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is creator of all things ; and he only is the controller of all things .
አላህ የነገሩ ሁሉ ፈጣሪ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ አስተናባሪ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: