Results for current trends in geological surv... translation from English to Amharic

end of the world
የዓለም መጨረሻ

who transgressed in the countries of the world
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡

and chose the life of the world ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣

and who chose the life of the world ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣

but no , you prefer the life of the world ,
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

what , do you come to the males of the world ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

this is a reminder for all the peoples of the world ,
እርሱ የዓለማት መገሠጫ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

we have sent you as a benevolence to the creatures of the world .
( ሙሐመድ ሆይ ! ) ለዓለማትም እዝነት አድርገን እንጅ አልላክንህም ፡ ፡

known unto god are all his works from the beginning of the world.
ከጥንት ጀምሮ ሥራው ሁሉ በእግዚአብሔር ዘንድ የታወቀ ነው።

crying : we believe in the lord of the worlds ,
( እነሱም ) አሉ « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡

saying , " we believe in the lord of the worlds ,
( እነሱም ) አሉ « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡

they said , " we have believed in the lord of the worlds ,
አሉ ፡ - « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡ »

a revelation by the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

it is a revelation from the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

and all praise unto allah the lord of the worlds .
ምስጋናም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ይሁን ፡ ፡

all praise is due to allah , the lord of the worlds .
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

pharaoh said : and what is the lord of the worlds ?
ፈርዖን አለ « ( ላከኝ የምትለው ) የዓለማትም ጌታ ምንድነው »

a day whereon mankind shall stand before the lord of the worlds ?
ሰዎች ሁሉ ለዓለማት ጌታ ( ፍርድ ) ፤ በሚቆሙበት ቀን ( ተቀስቃሾች መኾናቸውን ) ፡ ፡

( this is ) a message sent down from the lord of the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

" ' when we held you as equals with the lord of the worlds ;
( ጣዖቶቹን ) በዓለማት ጌታ ባስተካከልናችሁ ጊዜ ፡ ፡