Results for darkens translation from English to Amharic

and the moon darkens
ጨረቃም በጨለመ ጊዜ ፡ ፡

and by the night when it darkens ,
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤

and by the night when it is still ( or darkens ) ;
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤

“ and from the evil of the matter that darkens when it sets . ”
« ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ ፤

when the birth of a girl is announced to any of them , his face darkens and he is filled with gloom .
አንዳቸውም በሴት ልጅ በተበሰረ ጊዜ እርሱ የተቆጨ ኾኖ ፊቱ ጠቁሮ ይውላል ፡ ፡

and when one of them is given news of a female infant , his face darkens , and he chokes with grief .
አንዳቸውም በሴት ልጅ በተበሰረ ጊዜ እርሱ የተቆጨ ኾኖ ፊቱ ጠቁሮ ይውላል ፡ ፡

yet when one of them is given news of what he attributes to the most gracious , his face darkens , and he suppresses grief .
አንዳቸውም ለአልረሕማን ምሳሌ ባደረገው ነገር ( በሴት ልጅ ) በተበሰረ ጊዜ እርሱ በቁጭት የተመላ ኾኖ ፊቱ የጠቆረ ይኾናል ፡ ፡

( they believe so although when ) any of them is given tidings of the birth of a female child the like of which he assigns to the merciful one , his countenance darkens and he is choked with grief .
አንዳቸውም ለአልረሕማን ምሳሌ ባደረገው ነገር ( በሴት ልጅ ) በተበሰረ ጊዜ እርሱ በቁጭት የተመላ ኾኖ ፊቱ የጠቆረ ይኾናል ፡ ፡

the lightning almost snatches away their sight , whenever it flashes upon them they walk on , but as soon as it darkens they stand still . indeed , if allah willed , he could take away their sight and hearing .
ብልጭታው ዓይኖቻቸውን ሊነጥቅ ይቀርባል ፡ ፡ ለነርሱ ባበራላቸው ቁጥር በርሱ ውስጥ ይኼዳሉ ፡ ፡ በነሱም ላይ ባጨለመ ጊዜ ይቆማሉ ፡ ፡ አላህም በሻ ኖሮ መስሚያቸውንና ማያዎቻቸውን በወሰደ ነበር ፤ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና ፡ ፡

and from the evil of the darken when it cometh ,
« ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ ፤