Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth .
ከሙሳም ሕዝቦች በእውነት የሚመሩት በእርሱም ( ፍርድን ) የሚያስተካክሉ ጭፍሮች አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my great challenges, if not the only, is to make the reader find himself/herself in what i write, and i can say that i have achieved that based on the feedback i receive.
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ እንድ ፅሑፍ ለማቀናበር ሁለት ሳምንት የፈጅብኛል፣ ያኔ ትክት ነው የሚያደርገኝ፡፡ ብቸኛው ባይሆንም አንዱና ዋንኛው ችግሬ አንባቢዎቼ በፁሑፌ ውስጥ ራሳቸውን እንዲያገኙ ማድረጉ ላይ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leadership competency assessment report of a company in this broad assessment category, we boiled down our assessment to “authentic leadership”. leaders must determine which type of management style they will use based on the needs of their team and their own preferences and strengths. authentic leadership is one type of management style in which leaders practice genuine and transparent behavior to build relationships in the workplace and foster trust. members of the group equally participat
የአንድ ኩባንያ የአመራር ብቃት ምዘና ሪፖርት በዚህ ሰፊ የምዘና ምድብ ውስጥ ግምገማችንን ወደ “ትክክለኛ አመራር” ቀቅለነዋል ፡፡ መሪዎች በቡድናቸው ፍላጎቶች እና በራሳቸው ምርጫዎች እና ጥንካሬዎች ላይ በመመርኮዝ የትኛውን የአመራር ዘይቤ እንደሚጠቀሙ መወሰን አለባቸው ፡፡ ትክክለኛ አመራሮች በሥራ ቦታ ግንኙነቶችን ለመገንባት እና እምነት ለማጎልበት እውነተኛ እና ግልጽ ባህሪን የሚለማመዱበት አንድ ዓይነት የአስተዳደር ዘይቤ ነው ፡፡ የቡድኑ አባላት በእኩልነት ይሳተፋሉ
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.