Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring death
the beast shall rise from the pit and wage war against god
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will pray for death ,
( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will call for death .
( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon he will pray for death .
( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until death approached us " .
« እርግጠኛው ( ሞት ) እስከ መጣን ድረስ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he shall presently call for death ,
( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who ordains death and life ;
እነሆ እርሱም ገደለ ፣ አስነሳም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you die a very painful death.
በጣም የሚያሠቃይ ሞት እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ።
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what crime she was put to death ;
በምን ወንጀል እንደ ተገደለች ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death seized him , how was his determining !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish death had been the end of it all !
« እርሷ ( ሞት ሕይወቴን ) ምነው ፈጻሚ በኾነች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that it is he who gives death and life .
እነሆ እርሱም ገደለ ፣ አስነሳም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again , death seize him , how he determined !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that it is he who causes death and gives life
እነሆ እርሱም ገደለ ፣ አስነሳም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again , death seized him , how was his determining !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that he it is who causes death and gives life-
እነሆ እርሱም ገደለ ፣ አስነሳም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death to those whose opinions are merely baseless conjectures .
በግምት የሚናገሩ ውሸታሞች ተረገሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except our first death , and shall we not be punished '
« የመጀመሪያይቱ መሞታችን ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እኛም የምንቅቀጣ አይደለንምን ? » ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul shall taste death and then to us you shall return .
ነፍስ ሁሉ ሞትን ቀማሽ ናት ፡ ፡ ከዚያም ወደኛ ትመለሳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i wish , would that it had been my end ( death ) !
« እርሷ ( ሞት ሕይወቴን ) ምነው ፈጻሚ በኾነች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting