Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
line
መስመር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bring death
the beast shall rise from the pit and wage war against god
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data line
ዳታ መስመር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line width
የመስመር ስፋት፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
will pray for death ,
( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line width:
አዲስ ስፉት፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_go to line…
ወደ መስመር _ሂድ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till death overtook us .
« እርግጠኛው ( ሞት ) እስከ መጣን ድረስ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ till death overcame us . ”
« እርግጠኛው ( ሞት ) እስከ መጣን ድረስ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until death approached us " .
« እርግጠኛው ( ሞት ) እስከ መጣን ድረስ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he shall presently call for death ,
( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death seize him , how he determined !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grid line color
የመስመር ቀለም
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death seized him , how was his determining !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till the certainty ( death ) overtook us '
« እርግጠኛው ( ሞት ) እስከ መጣን ድረስ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display line numbers
የ_መስመር ቍጥሮች አሳይ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
again , death seized him , how was his determining !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to a specific line
የተጠቀሰው የመስመር ቍጥር ጋር ሂድ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to smudge the line
smudge-tool
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the line qidusi qurani amharic
ከመስመርqidusi qurani amharic
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: