Results for debugging functions of the softwa... translation from English to Amharic

refreshing the software list failed
ሶፍትዌሩን ማነቃቃት አልተሳካም

of the lord
የጌታ

end of the world
የዓለም መጨረሻ

beginning of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።

contents of the module
ማስታወቂያ

the start of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።

a throng of the ancients
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

asiya, wife of the pharaoh
ኣስያ ቢንት መህዙም

and eased thee of the burden
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል ፡ ፡

honorable owner of the throne ,
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡

and with pharaoh of the stakes ?
በፈርዖንም ባለ ችካሎች በኾነው ፡ ፡

difficulty of the opponent chess engine
difficulty

default height of the composer window.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

( it is ) of the awful tidings ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

both [ gardens ] of the darkest green .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡

and in two days he formed seven heavens , and revealed to each heaven its functions ; and we adorned the lower heaven with brilliant lamps [ stars ] and guarded it . that is the decree of the almighty , the all knowing .
በሁለት ቀኖችም ውስጥ ሰባት ሰማያት አደረጋቸው ፡ ፡ በሰማይቱም ሁሉ ነገሯን አዘጋጀ ፡ ፡ ቅርቢቱንም ሰማይ በመብራቶች አጌጥን ፡ ፡ ( ከሰይጣናት ) መጠበቅንም ጠበቅናት ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( ጌታ ) ውሳኔ ነው ፡ ፡