Results for deliberately translation from English to Amharic

do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth
እውነቱንም በውሸት አትቀላቅሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትሆኑ እውነትን አትደብቁ ፡ ፡

do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others .
ገንዘቦቻችሁንም በመካከላችሁ በከንቱ ( ያለ አግባብ ) አትብሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትኾኑ ከሰዎች ገንዘቦች ከፊልን በኃጢኣት ትበሉ ዘንድ ወደ ዳኞች አትጣሏት ፡ ፡

do you hope that they will believe in you , when some of them used to hear the word of god , and then deliberately distort it , even after understanding it ?
( አይሁዶች ) ከነሱ የኾኑ ጭፍሮች የአላህን ቃል የሚሰሙና ከዚያም ከተረዱት በኋላ እነርሱ እያወቁ የሚለውጡት ሲኾኑ ለናንተ ማመናቸውን ትከጅላላችሁን ?

but if you do not know their true fathers , then regard them as your brethren in faith and as allies . you will not be taken to task for your mistaken utterances , but you will be taken to task for what you say deliberately .
ለአባቶቻቸው ( በማስጠጋት ) ጥሯቸው ፡ ፡ እርሱ አላህ ዘንድ ትክክለኛ ነው ፡ ፡ አባቶቻቸውንም ባታውቁ በሃይማኖት ወንድሞቻችሁና ዘመዶቻችሁ ናቸው ፡ ፡ በእርሱ በተሳሳታችሁበት ነገርም በእናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም ፡ ፡ ግን ልቦቻችሁ ዐውቀው በሠሩት ( ኀጢአት አለባችሁ ) ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡

allah hears everything you utter and knows everything . allah does not call you to account for unintentional and meaningless oaths , but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest : allah is forgiving and forbearing .
በመሐላዎቻችሁ በውድቁ ( ሳታስቡ በምትምሉት ) አላህ አይዛችሁም ፡ ፡ ግን ልቦቻችሁ ባሰቡት ይይዛችኋል ፡ ፡ አላህም በጣም መሐሪ ታጋሽ ነው ፡ ፡

a group among the people of the book when reading the bible , deliberately mispronounce words in order to change their meaning , try to show that what they have read is from the true bible . in fact , what they have read is not from the true bible .
ከእነሱም እርሱ ከመጽሐፉ ያይደለ ሲኾን ከመጽሐፉ መኾኑን እንድታስቡ በመጽሐፉ ምላሶቻቸውን የሚያጣምሙ ክፍሎች አሉ ፡ ፡ እርሱ ከአላህ ዘንድ ያልኾነ ሲኾን « እርሱ ከአላህ ዘንድ ነውም » ይላሉ ፡ ፡ እነርሱ የሚያውቁ ሲኾኑም በአላህ ላይ ውሸትን ይናገራሉ ፡ ፡

paragraphsuses and gratification theory seeks to understand why people seek out the media that they do and what they use it for. ugt differs from other media effect theories in that it assumes that individuals have power over their media usage, rather than positioning individuals as passive consumers of media. ugt explores how individuals deliberately seek out media to fulfill certain needs or goals such as entertainment, relaxation, or socializing.
አንቀጾች አንቀጾች አጠቃቀም እና የማረካ ጽንሰ-ሐሳብ ሰዎች የሚሠሩትን ሚዲያ ለምን እንደሚፈልጉ እና እሱን ለምን እንደሚጠቀሙ ለመረዳት ይረዳል ፡፡ ugt ከሌሎች ሚዲያ ተፅእኖ ጽንሰ-ሀሳቦች የሚለየው ግለሰቦች ግለሰቦችን እንደ ሚዲያዎች ደንበኞች አድርገው ከማስቀመጥ ይልቅ ሰዎች በሚዲያ አጠቃቀማቸው ላይ ኃይል እንዳላቸው ነው ፡፡ እንደ መዝናኛ ፣ ዘና ፣ ወይም መግባባት ያሉ የተወሰኑ ፍላጎቶችን ወይም ግቦችን ለማሳካት ግለሰቦች ሆን ብለው ሚዲያውን እንዴት እንደሚፈልጉ ይዳስሳል።