Results for denied translation from English to Amharic

permission denied
ፍቃድ ተከልክሏል

' aad denied the messengers
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

thamud denied the messengers
ሰሙድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

and denied the best matter ,
በመልካሚቱ ( እምነት ) ያሰተባበለም ፤

but he denied and turned away .
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

thamudand ‘ ad denied the cataclysm .
ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ ( ትንሣኤ ) አስተባበሉ ፡ ፡

and we denied the day of judgement
« በፍርዱ ቀንም እናስተባብል ነበርን ፡ ፡

and they denied our signs mendaciously ,
በአንቀጾቻችንም ማስተባበልን አስተባበሉና ፡ ፡

and denied the truth of goodness :
በመልካሚቱ ( እምነት ) ያሰተባበለም ፤

the people of lot denied the messengers
የሉጥ ሕዝቦች መልክተኞችን አስተባባሉ ፡ ፡

the people of lot denied the warning .
የሉጥ ሕዝብ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

and roundly denied our signs as false .
በአንቀጾቻችንም ማስተባበልን አስተባበሉና ፡ ፡

the companions of the thicket denied the messengers
የአይከት ሰዎች መልክተኞችን አስተባበሉ ፤

certainly the inhabitants of hijr denied the apostles .
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡

but [ instead ] , he denied and turned away .
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

[ the people of ] thamud denied the warnings ,
ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

for him who begs and for him who is denied ( good )
ለለማኝ ከልመና ለሚከለከልም ( መብት ያለባቸው የኾኑት ) ፡ ፡

noah 's folk denied the messengers ( of allah ) ,
የኑሕ ሕዝቦች መልክተኞችን አስተባበሉ ፡ ፡

the people of thamud and ad denied the day of judgment .
ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ ( ትንሣኤ ) አስተባበሉ ፡ ፡

( and told : ) " this is the fire which you denied .
ይህቺ ያቺ በእርሷ ታስተባብሉባት የነበራችሁት እሳት ናት ፡ ፡