Results for difficult translation from English to Amharic

that is not difficult for god .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

that day will be a difficult day
ይህም ( ጊዜ ) ያ ቀን አስቸጋሪ ቀን ነው ፡ ፡

and that is not difficult for god .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

and that is for allah not difficult .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

and that would not be difficult for god .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

and this is not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

but he has not broken through the difficult pass .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡

and what do you know what that difficult steep is ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

but he did not venture to scale the difficult steep .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡

are you more difficult to create or the heavens ? he built it ,
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡

are you more difficult to create , or is the heaven that he constructed ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡

are you a more difficult creation or is the heaven ? allah constructed it .
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡

and what can make you know what is [ breaking through ] the difficult pass ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and seek help through patience and prayer . but it is difficult , except for the devout .
በመታገስና በሶላትም ተረዱ ፡ ፡ እርሷም ( ሶላት ) በፈሪዎች ላይ እንጅ በሌላው ላይ በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡

and for allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for allah ) .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

on that day , true sovereignty will belong to the merciful , and it will be a difficult day for the disbelievers .
እውነተኛው ንግሥና በዚያ ቀን ለአልራሕማን ብቻ ነው ፡ ፡ በከሓዲዎችም ላይ አስቸጋሪ ቀን ነው ፡ ፡

[ o men ! ] are you more difficult to create than the heaven which he has built ,
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡

he said , “ do not rebuke me for forgetting , and do not make my course difficult for me . ”
« በረሳሁት ነገር አትያዘኝ ፡ ፡ ከነገሬም ችግርን አታሸክመኝ » አለው ፡ ፡

he said , ' do not take me to task that i forgot , neither constrain me to do a thing too difficult . '
« በረሳሁት ነገር አትያዘኝ ፡ ፡ ከነገሬም ችግርን አታሸክመኝ » አለው ፡ ፡

and seek help through patience and prayer , and indeed , it is difficult except for the humbly submissive [ to allah ]
በመታገስና በሶላትም ተረዱ ፡ ፡ እርሷም ( ሶላት ) በፈሪዎች ላይ እንጅ በሌላው ላይ በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡