Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light
ብርሃን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
hard light
layer-mode-effects
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
light detector
ቀለም ምረጡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
light player:
ብርሃን፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
light check color
canvas-padding-mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
by the morning light .
በረፋዱ እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nor are darkness and light
ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ ( እንደዚሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
neither darknesses and light ,
ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ ( እንደዚሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
use the light check color
view-padding-color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nor the darkness and the light ,
ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ ( እንደዚሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
by oath of the sun and its light
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nor are the darknesses and the light ,
ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ ( እንደዚሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the hills will be light as wool .
ጋራዎችም በተለያዩ ቀለማት እንደ ተነከረ ሱፍ ( ነፋስ እንደሚያበረው ) በሚኾኑበት ቀን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and placed therein the moon as a light
በውስጣቸውም ጨረቃን አብሪ አደረገ ፡ ፡ ፀሐይንም ብርሃን አደረገ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and as for him whose balances are light ,
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is darkness ( tantamount to ) light ;
ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ ( እንደዚሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
light a candle wherever you may be today.
ዛሬ በያላችሁበት ሻማ አብሩ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nor are the depths of darkness and the light ;
ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ ( እንደዚሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but he whose deeds weigh light in the balance
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of the morning , when it spreads light .
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: