From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not quote
replyforward
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
do not betray me
በሚቀሰቀሱበት ቀንም አታዋርደኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not d_elete
አታጥፋ (_u)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and what you do not see
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
so do not ever feel alone
አንተ ብቻ ነህ
Last Update: 2024-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not oppress the orphan ,
የቲምንማ አትጨቁን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not . this is a lesson .
ተከልከል ፡ ፡ እርሷ ማስገንዘቢያ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not reject the beggars
ለማኝንም አትገላምጥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not rebuke the beggar .
ለማኝንም አትገላምጥ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and , when reminded , do not remember
በተገሠጹም ጊዜ አይመለሱም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not worship what you worship ,
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and do not touch her with evil , lest the punishment of a grievous day should overtake you .
« በክፉም አትንኳት ፡ ፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not follow those who are extravagant ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not touch her with harm , lest you be seized by the punishment of a terrible day . "
« በክፉም አትንኳት ፡ ፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day . '
« በክፉም አትንኳት ፡ ፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ and do not touch her with evil intentions for the punishment of the great day will seize you . ”
« በክፉም አትንኳት ፡ ፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consummate wisdom-- but warnings do not avail ;
ሙሉ የኾነች ጥበብ ( መጣቻቸው ) ግን አስፈራሪዎቹ አያብቃቁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah will deliver those who feared him to their place of safety . evil will not touch them , nor will they grieve .
እነዚያንም የተጠነቀቁትን በማግኛቸው ስፍራ ኾነው አላህ ያድናቸዋል ፡ ፡ ክፉ ነገር አይነካቸውም ፡ ፡ እነርሱም አያዝኑም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we created the heavens and the earth , and whatever is between them , in six days , and any fatigue did not touch us .
ሰማያትንና ምድርን በመካከላቸው ያለውንም ሁሉ በስድስት ቀናት ውስጥ በእርግጥ ፈጠርን ፡ ፡ ድካምም ምንም አልነካንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the wealth of the orphan , except in the fairer manner until he reaches maturity . give just weight and full measure , we never charge a soul with more than it can bear .
« የየቲምንም ገንዘብ ብርታቱን ( አካለ መጠን ) እስኪደርስ ድረስ በዚያች እርሷ መልካም በኾነች ኹኔታ እንጅ አትቅረቡ ፡ ፡ ስፍርንና ሚዛንንም በትክክሉ ሙሉ ፡ ፡ ነፍስን ችሎታዋን እንጂ አናስገድድም ፡ ፡ በተናገራችሁም ጊዜ በዘመዶቻችሁ ላይ ቢኾንም እንኳ ( እውነትን በመናገር ) አስተካክሉ ፡ ፡ በአላህም ቃል ኪዳን ሙሉ ፡ ፡ እነሆ ትገሰጹ ዘንድ በርሱ አዘዛችሁ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: