Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want me to
ምን እንድል ትፈልጊያለሽ
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to do
ምን እንድል ትፈልጊያለሽ
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to guide you to your lord , so that you should fear him ? ' "
« ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ ፤ ( መንገድ አለህን ? ) » አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
satan , trying to seduce him , said , " adam , do you want me to show you the tree of eternity and the everlasting kingdom ? "
ሰይጣንም ወደርሱ ጎተጎተ « አደም ሆይ ! በመዘውተሪያ ዛፍ በማይጠፋ ንግሥናም ላይ ላመላክትህን አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" do you want me to seek for you , " he said , " a god other than god , when he has exalted you over all the nations of the world ?
« ከአላህ ሌላ እርሱ ከዓለማት ያበለጣችሁ ሲኾን ( የምትገዙት ) አምላክን እፈልግላችኋለሁን » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting