Results for drag translation from English to Amharic

drag path
መተላለፊያ

by the angels who drag forth vehemently .
በኃይል አውጪዎች በኾኑት ፤

i call to witness those who dive and drag ,
በኃይል አውጪዎች በኾኑት ፤

seize him and drag him into the midst of hell !
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

' seize him and drag him into the center of hell .
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

lay hold of him , and drag him unto the midst of the flaming fire .
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

and their brethren drag them on toward error , so they stop not short .
ወንድሞቻቸውም ጥመትን ይጨምሩላቸዋል ፤ ከዚያም ( እነርሱ ) አይገቱም ፡ ፡

_type an email address or drag a contact into the list below:
yes

let him know that if he does not desist , we shall certainly drag him by his forelocks ,
ይተው ባይከለከል አናቱን ይዘን እንጎትተዋለን ፡ ፡

let him beware ! if he does not desist , we will drag him by the forelock --
ይተው ባይከለከል አናቱን ይዘን እንጎትተዋለን ፡ ፡

( and it will be said ) : take him and drag him to the midst of hell ,
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

( it will be said ) " seize him and drag him into the midst of blazing fire ,
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

[ a voice will cry ] , " seize him and drag him into the midst of hell .
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

" seize him and drag him into the depths of hell , " ( it will be said ) ,
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

( a voice will cry : " seize ye him and drag him into the midst of the blazing fire !
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

among you is indeed he who drags his feet , and should an affliction visit you , he says , ‘ it was certainly allah s ’ blessing that i did not accompany them ! ’
ከእናንተም ውስጥ በእርግጥ ( ከዘመቻ ) ወደ ኋላ የሚንጓደድ ሰው አልለ ፡ ፡ አደጋም ብታገኛችሁ ከእነሱ ጋር ተጣጅ ባልኾንኩ ጊዜ አላህ በእኔ ላይ በእርግጥ ለገሰልኝ ይላል ፡ ፡