Results for dried basil translation from English to Amharic

basil
በሶብላ

holy basil
ቅዱስ ባሲል

then makes it dried up , dust-colored .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡

man we fashioned from fermented clay dried tingling hard ,
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው ፡ ፡

and when the seas are burst forth ( got dried up ) ;
ባሕሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ ፤

and the moon , we have measured for it mansions ( to traverse ) till it returns like the old dried curved date stalk .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡

but when your lord said to the angels : " i am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard ;
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ ፡ ፡

and the sixth angel poured out his vial upon the great river euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
ስድስተኛውም ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከፀሐይም መውጫ ለሚመጡ ነገሥታት መንገድ እንዲሰናዳላቸው ውኃው ደረቀ።

" how could i bow , " said he , " before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard ? "
« ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከግም ጭቃ ለፈጠርከው ሰው ልሰግድ አይገባኝም » አለ ፡ ፡

and it was commanded , “ o earth , swallow your water and , o sky , stop ” – and the water was dried up and the matter was completed – and the ship stopped upon the mount al-judi and it was said , “ away with the unjust nation ! ”
ተባለም ፡ - « ምድር ሆይ ! ውሃሽን ዋጪ ፡ ፡ ሰማይም ሆይ ( ዝናብሽን ) ያዢ ፡ ፡ ውሃውም ሰረገ ፡ ፡ ቅጣቱም ተፈጸም ፡ ፡ ጁዲይ በሚባልም ተራራ ላይ ( መርከቢቱ ) ተደላደለች ፡ ፡ ለከሓዲዎችም ሰዎች ጥፋት ተገባቸው ( ጠፉ ) » ተባለ ፡ ፡