Results for effect translation from English to Amharic

effect
ክንውን

dismiss the effect of the layer mask
layers-action

please restart evolution for changes to take effect
አውቶማቲክ

apply the effect of the layer mask and remove it
layers-action

but the warnings have proved to have no effect on them .
ሙሉ የኾነች ጥበብ ( መጣቻቸው ) ግን አስፈራሪዎቹ አያብቃቁም ፡ ፡

but it has had no effect on them except to make them run away .
« ጥሪየም መሸሽን እንጅ ሌላ አልጨመረላቸውም ፡ ፡

no bad effect is there in it , nor from it will they be intoxicated .
በእርሷ ውስጥም ምታት የለባትም ፡ ፡ እነርሱም ከእርሷ የሚሰክሩ አይደሉም ፡ ፡

already the word has come into effect upon most of them , so they do not believe .
በአብዛኞቻቸው ላይ ቃሉ በእውነት ተረጋገጠ ፡ ፡ ስለዚህ እነርሱ አያምኑም ፡ ፡

indeed , those upon whom the word of your lord has come into effect will not believe ,
እነዚያ በእነርሱ ላይ የጌታህ ቃል የተረጋገጠባቸው አያምኑም ፡ ፡

and thus has the word of your lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the fire .
እንደዚሁም የጌታህ ቃል በእነዚያ በካዱት ላይ እነርሱ የእሳት ጓዶች ናቸው ማለት ተረጋገጠች ፡ ፡

thus the word of your lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe .
እንደዚሁ የጌታህ ቃል በእነዚያ ባመጹት ላይ እነርሱ የማያምኑ መሆናቸው ተረጋገጠች ፡ ፡

o you who believe ! obey allah and obey the apostle , and do not make your deeds of no effect .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ተገዙ ፡ ፡ መልክተኛውንም ታዘዙ ፡ ፡ ሥራዎቻችሁንም አታበላሹ ፡ ፡

lo ! those for whom the word of thy lord ( concerning sinners ) hath effect will not believe ,
እነዚያ በእነርሱ ላይ የጌታህ ቃል የተረጋገጠባቸው አያምኑም ፡ ፡

so gog and magog were unable to pass over it , nor were they able [ to effect ] in it any penetration .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

such are those on whom the word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect . lo ! they are the losers .
እነዚህ እነዚያ ከጋኔንም ከሰውም ከእነርሱ በፊት ካለፉት ሕዝቦች ጋር ቃሉ በእነርሱ ላይ የተረጋገጠባቸው ናቸው ፡ ፡ እነርሱ ከሳሪዎች ነበሩና ፡ ፡

and the dwellers in the wood , and the folk of tubb 'a : every one denied their messengers , therefor my threat took effect .
የአይከት ሰዎችም የቱብበዕ ሕዝቦችም ሁሉም መልከተኞቹን አስተባበሉ ፡ ፡ ዛቻዬም ተረጋገጠባቸው ፡ ፡

public attempts to highlight the ethiopian government's transgressions against human rights such as the #freezone9bloggers social media campaign have an indirect effect.
እንደ የ#freezone9bloggers የማህበራዊ ሚዲያ ዘመቻ ያሉ የኢትዮጵያ መንግስት በሰብዓዊ መብቶች ላይ የሚፈጽማቸው ጥሰቶችን ይፋ ለማውጣት የሚደረጉ ይፋዊ ጥረቶች ቀጥተኛ ያልሆነ ውጤት ነው ያላቸው።

and if we had so willed , we could have given every soul its guidance , but the word from me concerning evildoers took effect : that i will fill hell with the jinn and mankind together .
በሻንም ኖሮ ነፍስን ሁሉ ቅንነቷን ( እምነቷን ) በሰጠናት ነበር ፡ ፡ ግን ገሀነምን ከአጋንንትና ከሰዎች የተሰበሰቡ ሆነው በእርግጥ እሞላለሁ ማለት ቃሉ ከእኔ ተረጋግጧል ፡ ፡

and assuredly it hath been revealed unto thee and unto those before thee : if thou associatest surely of non-effect shall be made thy work , and thou shalt surely be of the losers .
ብታጋራ ሥራህ በእርግጥ ይታበሳል ፡ ፡ በእርግጥም ከከሓዲዎቹ ትኾናለህ ማለት ወደ አንተም ወደእነዚያም ካንተ በፊት ወደነበሩት በእርግጥ ተወርዷል ፡ ፡

and if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement , it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation ; and reconciliation is better . and souls are engrained with greed .
ሴትም ከባልዋ ጥላቻን ወይም ፊቱን ማዞርን ብታውቅ በመካከላቸው መስማማትን ቢስማሙ በሁለቱ ላይ ኀጢአት የለም ፡ ፡ መታረቅም መልካም ነው ፡ ፡ ነፍሶችም ንፍገት ተጣለባቸው ፡ ፡ መልካምም ብትሠሩ ብትጠነቀቁም አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡