Results for enclosed translation from English to Amharic

and burgeoning enclosed gardens
ጭፍቆች አትክልቶችንም ፤

and enclosed gardens luxuriant .
ጭፍቆች አትክልቶችንም ፤

gardens enclosed , and grapevines ;
አትክልቶችና ወይኖችም ፡ ፡

and enclosed gardens , dense with lofty trees ,
ጭፍቆች አትክልቶችንም ፤

why , they who have earned the wages of sin and are enclosed in error , are people of hell , where they will abide for ever .
አይደለም ( ትነካችኋለች ) ፤ መጥፎን ( ክሕደትን ) የሠራ በርሱም ኃጠኣቱ የከበበችው ሰው እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ በውስጧ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡

the parable of his light is as if there were a niche and within it a lamp : the lamp enclosed in glass : the glass as it were a brilliant star : lit from a blessed tree , an olive , neither of the east nor of the west , whose oil is well-nigh luminous , though fire scarce touched it : light upon light ! allah doth guide whom he will to his light : allah doth set forth parables for men : and allah doth know all things .
አላህ የሰማያትና የምድር አብሪ ነው ፡ ፡ የብርሃኑ ምሳሌ በውስጧ መብራት እንዳለባት ( ዝግ ) መስኮት ፣ መብራቱ በብርጭቆ ውስጥ የኾነ ፣ ብርጭቆይቱ ፍፁም ሉላዊ ኮከብ የምትመሰል ፣ ምሥራቃዊው ምዕራባዊም ካልኾነች ከተባረከች የወይራ ዛፍ ዘይቷ እሳት ባይነካውም እንኳ ሊያበራ የሚቀርብ ከኾነች ( ዘይት ) የሚቃጠል እንደ ሆነ ( መብራት ) ነው ፡ ፡ ( ይህ ) በብርሃን ላይ የኾነ ብርሃን ነው ፡ ፡ አላህ ወደ ብርሃኑ የሚሻውን ሰው ይመራል ፡ ፡ አላህም ለሰዎች ምሳሌዎችን ያቀርባል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡