Results for equi width translation from English to Amharic

width
ስፋት

width:
የምስል ስፋት

line width
የመስመር ስፋት፦

line width:
አዲስ ስፉት፦

column width
ስፋት

_fit to width
ስፋት

width of selection
የግምፕ የፊደል ቅርጽ ምርጫ

_fixed width font:
የመስኮት አርእስት የፊደል ቅርጽ፦ (_w)

width of the message-list pane
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ

"folder subscriptions" window width
መግለጫ

default width of the composer window.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

"search folder editor" window width
ኢሜያል አድራሻ

and rush towards forgiveness from your lord , and towards a paradise that can hold all the heavens and the earth in its width – prepared for the pious .
ከጌታችሁ ወደ ኾነችም ምሕረትና ስፋትዋ እንደ ሰማያትና ምድር ወደ ኾነች ገነት አላህን ለሚፈሩ የተዘጋጀች ስትኾን ተቻኮሉ ፡ ፡

and vie with each other in hastening to obtain forgiveness from your lord and toward the garden whereof the width equalleth the heavens and the earth , gotten ready for the god- fearing
ከጌታችሁ ወደ ኾነችም ምሕረትና ስፋትዋ እንደ ሰማያትና ምድር ወደ ኾነች ገነት አላህን ለሚፈሩ የተዘጋጀች ስትኾን ተቻኮሉ ፡ ፡

race toward forgiveness from your lord and a garden whose width is like the width of the heavens and earth , prepared for those who believed in allah and his messengers . that is the bounty of allah which he gives to whom he wills , and allah is the possessor of great bounty .
ከጌታችሁ ወደ ኾነች ምሕረት ፣ ወርዷ እደ ሰማይና ምድር ወርድ ወደ ሆነችም ገነት ተሽቀዳደሙ ፡ ፡ ለእነዚያ በአላህና በመልክተኞቹ ላመኑት ተዘጋጅታለች ፡ ፡ ይህ የአላህ ችሮታ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ይሰጠዋል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡

be quick in the race for forgiveness from your lord , and for a garden whose width is that ( of the whole ) of the heavens and of the earth , prepared for the righteous , -
ከጌታችሁ ወደ ኾነችም ምሕረትና ስፋትዋ እንደ ሰማያትና ምድር ወደ ኾነች ገነት አላህን ለሚፈሩ የተዘጋጀች ስትኾን ተቻኮሉ ፡ ፡