Results for extended role translation from English to Amharic

role
ሚና

role:
_ዶሴ፦

extended partition
volume-contents-raid

accessible role
የአቅላይ ሚና

and extended shade ,
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

an i* role
ፋይል

in shade long-extended ,
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

and amid the extended shade
በሚንቧቧ ውሃ አጠገብም ፡ ፡

and when the earth has been extended
ምድርም በተለጠጠች ጊዜ ፤

and for whom i appointed wealth extended .
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡

and the earth he extended after that ;
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡

and by the earth and that which extended it !
በምድሪቱም በዘረጋትም ፤

we built the heaven with might , and we widely extended it .
ሰማይንም በኀይል ገነባናት ፡ ፡ እኛም በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

the accessible role of this object
የዚህ አካል የአቅላይንት ሚና

and the earth , moreover , hath he extended ( to a wide expanse ) ;
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡

you can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of god . god knows very well whatever you spend for his cause .
የምትወዱትን እስከምትለግሱ ድረስ በጎን ሥራ ( ዋጋውን ) አታገኙም ፡ ፡ ከምንም ነገር ብትለግሱ አላህ ያውቀዋል ፡ ፡

the life of this world is only a sport and play . it is surely the home of the hereafter that will indeed be life extended and new , if only they knew !
ይህችም የቅርቢቱ ሕይወት መታለያና ጨዋታ እንጂ ሌላ አይደለችም ፡ ፡ የመጨረሻይቱም አገር እርሷ በእርግጥ የዘላለም ሕይወት አገር ናት ፡ ፡ የሚያውቁ ቢኾኑ ኖሮ ፤ ( ጠፊይቱን ሕይወት አይመርጡም ነበር ) ፡ ፡

running ( with their necks extended ) to the caller . the unbelievers will say : ' this is indeed a harsh day '
ወደ ጠሪው አንገቶቻቸውን ሳቢዎች ቸኳዮች ኾነው ( ይወጣሉ ) ፡ ፡ ከሓዲዎቹ ( ያን ጊዜ ምን ይላሉ ? ) « ይህ ብርቱ ቀን ነው » ይላሉ ፡ ፡

although these factors do have significant role in the matter, they tend to hide the critical cause of hunger in the country - lack of rights and accountable government
ምንም እንኳን እነዚህ ነገሮች በጉዳዩ ላይ የላቀ ሚና ቢኖራቸውም፣ በአገሪቱ ያለውን ዋነኛ የችጋር መንስኤ ግን ይሸሽጋሉ - እነዚህም የመብቶች አለመከበር እና ተጠያቂነት ያለበት መንግሥት እጦት ናቸው፡፡

but when he saw that their hands were not extended towards it , he deemed them strange and conceived fear of them . they said : fear not , surely we are sent to lut 's people .
እጆቻቸውም ወደ እርሱ የማይደርሱ መኾነቸውን ባየ ጊዜ ሸሻቸው ፡ ፡ ከነሱም ፍርሃት ተሰማው ፡ ፡ « አትፍራ እኛ ወደ ሉጥ ሕዝቦች ተልከናልና » አሉት ፡ ፡