Results for folding translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

do they not observe the birds above them , spreading their wings and folding them ? none , except the merciful holds them .

Amharic

ወደ አእዋፍ ከበላያቸው ክንፎቻቸውን ዘርግተው ተንሳፋፊዎች የሚሰበሰቡም ሲኾኑ አላዩምን ? ከአልረሕማን በቀር ( ባየር ላይ ) የሚይዛቸው የለም ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the day when we fold the heaven , like the folding of a book . just as we began the first creation , we will repeat it — a promise binding on us .

Amharic

ለመጽሐፎች የኾኑ ገጾች እንደሚጠቀለሉ ሰማይን የምንጠቀልልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡ የመጀመሪያን ፍጥረት እንደ ጀመርን እንመልሰዋለን ፡ ፡ ( መፈጸሙ ) በእኛ ላይ የኾነን ቀጠሮ ቀጠርን ፡ ፡ እኛ ( የቀጠርነውን ) ሠሪዎች ነን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do they not see the birds above them , spreading out their wings and folding them in ? none upholds them except the most beneficent ( allah ) .

Amharic

ወደ አእዋፍ ከበላያቸው ክንፎቻቸውን ዘርግተው ተንሳፋፊዎች የሚሰበሰቡም ሲኾኑ አላዩምን ? ከአልረሕማን በቀር ( ባየር ላይ ) የሚይዛቸው የለም ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do they not observe the birds above them , spreading their wings and folding them in ? none can uphold them except ( allah ) most gracious : truly ( allah ) most gracious : truly it is he that watches over all things .

Amharic

ወደ አእዋፍ ከበላያቸው ክንፎቻቸውን ዘርግተው ተንሳፋፊዎች የሚሰበሰቡም ሲኾኑ አላዩምን ? ከአልረሕማን በቀር ( ባየር ላይ ) የሚይዛቸው የለም ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,711,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK