Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው ።
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
በእነዚህም ልጆች መካከል እኛ ሁላችን ደግሞ፥ የሥጋችንንና የልቡናችንን ፈቃድ እያደረግን፥ በሥጋችን ምኞት በፊት እንኖር ነበርን እንደ ሌሎቹም ደግሞ ከፍጥረታችን የቁጣ ልጆች ነበርን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now that a book has come to them from god , fulfilling that [ predictions about the final prophet in their scriptures ] which is with them , they deny it , whereas previously they used to pray for victory against the disbelievers , yet when there came to them that which they recognized as the truth , they rejected it . god 's rejection is the due of all who deny the truth .
ከነሱም ጋር ያለውን ( መጽሐፍ ) አረጋጋጭ የኾነ መጽሐፍ ከአላህ ዘንድ በመጣላቸው ጊዜ ( ከመምጣቱ ) በፊት በነዚያ በካዱት ላይ ይረዱበት የነበሩ ሲኾኑ ያወቁት ነገር በመጣላቸው ጊዜ በርሱ ካዱ ፡ ፡ የአላህም ርግማን በከሓዲዎች ላይ ይኹን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: