Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get
get
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon
tእንዲሻልህ መልካሙን እመኛለሁ
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when get free
ጥራኝ
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get message
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot get contact list:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get chance
ጥራኝ
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot get changes: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me that mother fucking goat
ሄጄ እጮኻለሁ።
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : then get out of it , for surely you are driven away :
( አላህ ) አለው « ከርሷም ውጣ ፡ ፡ አንተ የተባረርክ እርጉም ነህና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can ever man get what he desires ?
ለሰው የተመኘው ሁሉ አለውን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot get folder '%s': %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" he wants to get you out of your land , so what do you advise ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ allah ] said , " then get out of it , for indeed , you are expelled .
( አላህ ) አለው « ከርሷም ውጣ ፡ ፡ አንተ የተባረርክ እርጉም ነህና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" his plan is to get you out of your land : then what is it ye counsel ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ allah ] said , " then get out of paradise , for indeed , you are expelled .
( አላህ ) አለው « ከእርሷ ውጣ ፤ አንተ የተባረርክ ነህና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot get message %s from folder %s:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( allah ) said : " then get thee out from here : for thou art rejected , accursed .
( አላህ ) አለው « ከእርሷ ውጣ ፤ አንተ የተባረርክ ነህና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" his plan is to get you out of your land by his sorcery ; then what is it ye counsel ? "
« ከምድራችሁ በድግምቱ ሊያወጣችሁ ይፈልጋልና ምንን ታዛላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we ordered them all to get out of the garden and told them that when our guidance came to them , those who would follow it would have neither fear nor grief .
« ሁላችሁም ኾናችሁ ከርሷ ውረዱ ፡ ፡ ከኔም የኾነ መመሪያ ቢመጣላችሁ ወዲያውኑ መመሪያዬን የተከተለ ሰው በነሱ ላይ ፍርሃት የለባቸውም ፤ እነሱም አያዝኑም » አልናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot get message %s from folder '%s': bad command
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: